CBOT交易概況最新報道

　　芝加哥期貨交易所(CBOT)大豆期貨周五收盤漲跌互見，近月期約受商業性買盤及政府年末庫存報告支橕收高。

　　經紀商指，有傳言稱全球最大的大豆進手國中國可能購買了兩船美國大豆，但中國是否已購買，以及購買的是陳豆還是新豆均尚未得到證實。

　　美國陳豆市場年度將於8月31日結束，美國大豆收割將於9月開始。

　　CBOT大豆期貨每蒲式耳收高6-1/4至收低2-1/2美分不等，7月期約收高6-1/4美分，報每蒲式耳6.20-3/4美元。11月期約收低1-3/4美分，報5.28-1/4美元。

　　交易商稱，基金買入2，500手期約，商業投資者亦為主要買家，ADM Investor Services至少買入1，000手11月期約。

　　交易商稱，買盤是受美國農業部(USDA)最新公布的產量和供需報告提振。USDA周五維持對2002/03年度美國陳豆年末庫存為1.55億蒲式耳的預估不變，分析師則預計小幅上昇，因上月USDA的大豆年末庫存預估意外上昇。

　　周五USDA還公布，今年美國大豆產量預計為28.85億蒲式耳，低於2001年的28.91億蒲式耳，但高於去年的27.30億蒲式耳。

　　USDA調高了2003/04年度全球大豆需求預估，幅度與其產量預估的昇幅幾乎相等。USDA公布，2003/04年度全球大豆產量預估值為2.0753億噸，高於2002/03年度的1.9582億噸。2003/04年度全球大豆需求量預估值為2.0296億噸，高於2002/03年度的總使用量1.9234億噸。

　　CBOT交易商稱，遠月期約仍然承壓，因美國中西部大豆種植區的作物天氣理想。氣象預報機構Meteorlogix周五預報下周天氣狀況良好。

　　CBOT豆粕期貨結算價每短噸收高0.20美元至3.30美元不等。7月豆粕期約昇3.30美元，報每短噸193.60美元。8月豆粕期約收高1.70美元至每短噸185.20美元。經紀商稱，現貨美國豆粕報價為持穩至下跌。

　　CBOT豆油期貨每磅收低0.25美分至收高0.11美分不等。7月豆油期約持平於每磅21.97美分。8月豆油期約跌0.12美分至每磅21.70美分。

　　CBOT 7月大豆壓榨利潤收高1.01美分至每蒲式耳46.84美分。8月壓榨利潤上昇092美分，報41.89美分。

　　大豆期貨成交量估計為51，677手，周四成交72，414手，期權估計成交24，528手。

　　豆粕期貨估計成交35，439手，周四成交34，784手，期權估計成交1，841手。

　　豆油期貨估計成交27，601手，周四成交32，203手，期權估計成交2，416手。

　　COMEX交易概況最新報道

　　紐約商品期貨交易所(COMEX)期銅周五微幅收低，交易員指出，本周上漲3美分後，盤勢以了結獲利與部位軋平為主。

　　銅價自此前觸及的三周高點回落，但仍勉力守在接近周四收盤水准，因倫敦金屬市場表現遲滯，此間市場亦交投淡靜。

　　交易商稱，紐約市場技術圖形阻力位在每磅78美分上方，而LME在每噸1，700美元，料限制期銅漲勢，先前亞洲市場對LME期銅的拋盤已枯竭。Societe Generale在研究報告中指出，『市場對銀、銅、鋁和鉛了結獲利，限制了期銅本周稍早的漲幅。周末將至，交易商已明智地鎖定收益。』COMEX一場內經紀商指出，『今日開盤浮現少量基金買盤，之前中國市場拋售LME期銅。』

　　指標9月期約收報每磅78.00美分，微跌0.15美分，交投區間在78.45-77.90。現貨月7月銅亦跌0.15美分至77.60。其它各月期約跌0.15至0.20美分不等。交易商預計，9月期約阻力位在78.80，79.00與79。70，支橕位在77.80，76.60與76.00。

　　預估成交量為7，000手，周四為17，392手。截至7月10日的未平倉合約跳昇4，383手至76，903手。

　　LME交易概況最新報道

　　基本金屬周五收盤表現不一。分析師稱，周末前出現獲利了結，因投資人預期下周將公布的經濟數據不會有意外驚喜。

　　Sempra Metals分析師肯普(John Kemp)稱，『下周可能是艱難的一周，因此周末前出現一些獲利了結。』他說，『金屬市場過去一周強勁上漲，受技術性基金買盤及大型基金投機性建倉共同提振。』『但實際上，這些買興反映的只是對經濟復蘇的信心，而非真正受經濟復蘇提振。這令市場很容易受到經濟面不利消息的打擊。』他補充說，下周公布美國6月零售銷售，工業生產以及美國費城聯邦准備銀行7企業景氣判斷指數後，下檔壓力可能增加。肯普稱，『所有數據都可能顯示經濟復蘇跡象微弱或沒有復蘇跡象，多頭對經濟復蘇的信心將經受考驗。』

　　三個月期銅收報每噸1，712美元，較周四收盤上昇1美元。

　　三個月期鋁下跌2美元，報每噸1，409美元，但近月期約價差壓力料將在近期支橕期鋁。1626 GMT，7月/8月期約價差為逆價差26美元，自稍早的逆價差31美元回落，現貨/三個月為逆價差32美元左右。(上海金鵬研發部）