LME交易概況最新報道

　　倫敦金屬交易所(LME)金屬周四收盤表現不一，期銅、期鎳及期鋅收高，其它金屬下跌，因基金買盤似乎失去動能。SempraMetals分析師肯普(JohnKemp)稱，『空頭回補目前似乎已基本結束，且股市今日一直下跌。』他說，『受活躍的基金買盤提振，基本金屬已上漲了相當幅度。』他補充說，投資人逐漸意識到，這樣的大幅上漲並沒有推動市場的消息來支持。

　　三個月期銅收報每噸1，711美元，高於周三收盤價1，698美元。LME經紀商IFX表示，『期銅最近表現極佳，已昇至高峰，在繼續上行之前可能需經過一段整理時期。』IFX表示，『技術方面，1，735/40美元是第一目標位，但第一阻力位在1，715/20美元附近。』

　　三個月期鋁收低0.50美元，報每噸1，411美元，但仍高於關鍵水平1，400美元。

　　CBOT交易概況最新報道

　　周四，芝加哥期貨交易所(CBOT)新豆合約大幅收低，受長期天氣預報利空以及技術走勢影響，11月合約下跌至4月底以來的最低點。

　　先前市場預計美國中西部將會出現一個高氣壓脊，從而帶來炎熱乾燥天氣，但是最新的氣象預報稱，這一高氣壓脊將位於美國玉米大豆種植帶以西地區，因此中西部的大豆生長環境依然正常。但是其他分析師並不是多看重這份長期預報，而是認為，近期天氣多雨成為基本面的利空誘因，引發大量的技術性拋盤。

　　11月合約收低15美分，以530美分/蒲式耳報收，8月合約收低7.25美分，以602.75美分/蒲式耳報收。

　　8月豆粕收低2.40美元，以183.50美元/短噸報收。

　　12月豆油收低0.31美分，以20.70美分/磅報收。

　　威斯康星州Utterback營銷服務公司的分析師布萊斯·諾爾指出，8月份時，由於大豆處在關鍵的結莢期，天氣因素就顯得更為重要。但是近期大豆種植帶降雨充沛，使得大豆期價中的天氣昇水因素降低。此外，天氣多雨，也成為技術性拋盤湧現的部分原因，當日經紀公司的拋盤超過了6,000手。此外，周四開盤前7月大豆交割了136手，也促使開盤時期價走軟。

　　諾爾稱，開盤時，技術性拋盤延續上一交易日的走勢打壓期價，使得大盤大幅跳空低開，全然不顧有關對華銷售大豆的利好消息。諾爾指出，現在對華銷售大豆的消息已經對盤面不起作用，市場主要關注的是天氣和技術面。

　　周四，美國農業部宣布有11.5萬噸美國新豆銷往中國，17.5萬噸新豆銷往未知目的地，11萬噸陳豆也銷往未知目的地。

　　現在，交易商們正在等待周五美國農業部的月度供需報告，預期2002/03年度大豆期末庫存將達到1.64億蒲式耳左右，較6月份預測的1.45億蒲式耳有所增加。

　　周五還將公布截止到6月3日的周度出口銷售報告，該報告一般在周四公布。

　　周四，商品基金淨賣出5,700手大豆合約。ADM買入1000手11月合約，嘉吉買入100手11月和300手8月合約。卡爾期貨賣出1000手11月合約，嘉吉投資服務賣出400手11月合約，飛馬賣出800手11月合約，曼金融和美林各賣出300手11月合約，歐布瑞恩賣出600手11月合約，瑞富賣出700手11月合約，花旗全球市場賣出1000手11月合約。

　　周四，CBOT大豆期貨交易量預計為70,383手，高於上一交易日的62,280手。大豆期權交易量為21,026手。

　　COMEX交易概況最新報道

　　紐約商品期貨交易所(COMEX)期銅周四收於三周高點，受基金及場內自營商買盤提振，但已脫離稍早高點，因美股午後大跌。

　　交易員稱，目前股市疲弱，且期銅在每磅78美分上方遇到阻力，一紐約經紀商指出，"期銅稍晚受到股市拖累。期銅在78-80美分之間遭遇強勁阻力，股市可能需漲至近期高點上方，纔能令銅市人氣進一步高漲。投資人一直在從股市中尋找經濟回昇的線索，經濟走強將意味著對銅等主要工業原料的需求增加。

　　COMEX期銅各月期約均上漲0.05美分。指標9月期銅收報每磅78.15美分，為6月19日以來最高收位，交易區間為77.65-78.80美分。現貨月7月銅收報7775美分。今日預估成交量達21，000手，周三成交量為11，128手。截止7月9日的未平倉合約增加1，151手至72，520手。經紀商認為，9月期約的阻力位在在79.00和79.70美分，支橕位在76.60及76.00美分。

　　業界消息方面，國際銅業研究組織(ICSG)公布，2003年1-4月份全球精銅市場供應缺手為151，000噸，去年同期為盈餘196，000噸。(上海金鵬研發部）