美元兌日元遭遇強勁阻力，這意味著美元兌日元的上揚至少在短期會陷入停滯，而且可能大幅回落。

　　美元在亞洲周一前市報113.70日元，已經從115日元附近的諸多強力阻力位退縮。這些阻力位包括115.05日元(2003年5月低點)和115.55日元(從2002年1月高點開始的跌幅的38.2%回撤水平)。

　　若美元有效突破115日元水平(連續兩天收盤高於這一水平)，則將繼續看漲，朝向119/120日元(為前述跌幅的50%回撤水平)邁進。

　　但是在任何情況下，突破115日元這樣的強力阻力位的可能性都很小。技術圖形則顯示，目前尤其不大可能迅速突破該阻力位。

　　美元兌日元在上周高點處出現了看跌的10日動能背離信號，這是昇勢失去動力的典型跡象。而且今日前市早些時候，美元/日元跌破了114.00附近的初始較弱基本支橕位。

　　美元目前維持在113.50日元的基本支橕位附近。但是，該支橕力度並不穩固，如本周初屢次未能突破115日元阻力，則將促使美元短期進一步回落至112.33日元(3月份高點)的第一強力支橕位。

　　若這一支橕位失守，則美元將跌至110.51日元，即從3月低點反彈出現的昇幅的38.2%回撤水平。

　　另外一個不應看漲美元兌日元的原因是，美元兌其他主要貨幣短期不再看漲。

　　比如，歐元兌美元周一前市突破了1.1942美元的上周高點，觸發了一個小型雙底部形態的形成(底部分別是上周低點)，今後幾日的目標價位是1.2100美元。1.1761美元的支橕位(4月低點，同時也是始於2002年4月的上昇趨勢線)被確認為非常強勁，相當於美元/日元技術圖形上的115日元。

　　由於加息預期，美元兌日元的前景近幾周來無疑有所好轉。但是美元/日元長期看尚未轉向看漲，技術圖形也顯示，至少在一段時間裡不會看漲。相反，美元/日元可能在115日元下橫盤整理，這種整理可能會持續數周。