綜合道瓊斯消息，橫掃商店瘋狂購買節日折價商品的消費者周五或許在股市也有所收獲。

　　總體而言，在感恩節後這個提前收市的交易日，交易非常清淡。真的，紐約證交所今天的成交量創今年以來最低水平。

　　道瓊斯工業股票平均價格指數周五收於9782.46點，漲2.89點，漲幅0.03%，本周累積上漲1.6%。那斯達克綜合指數漲6.95點，至1960.26點，漲幅0.36%，本周上漲3.5%。

　　標准普爾500指數收跌0.25點至1058.20點(略低於其18個月收盤高點)，跌幅0.02%，但本周累積上漲2.2%。

　　零售商類股普遍表現良好，因本交易日是全年最繁忙的購物日之一。盡管如此，假日季節能如何造福零售商仍有待觀察，但預計今年假日季節銷售額將好於上年同期。

　　玩具零售商玩具反斗城(Toys 'R' Us)是零售商中最大的贏家之一，該公司旗下商店擠滿了為假日特價銷售而來的消費者。該股收盤漲42美分，至11.74美元，漲幅3.7%。

　　但沃爾瑪(Wal-Mart Stores)收盤卻下滑6美分，至55.64美元，跌幅0.1%。

　　投資者不應過多參考周五市場活動作出結論。他們應當預計的是下周一將公布的建築支出報告，及供應管理學會(Institute for Supply Management)制造業指數。

　　先靈葆雅(Schering-Plough)大幅上揚，此前該公司稱其董事長兼首席執行長買進了30.35萬股、價值468萬美元的公司普通股。該股漲69美分，至16.07美元，漲幅4.5%。

　　那斯達克市場Rambus漲至52周高點30.10美元，原因是市場預期在與美國聯邦貿易委員會(Federal Trade Commission, FTC)以及競爭對手英飛凌科技公司(Infineon Technologies AG, IFX)有關晶片專利權的法律糾紛中，該公司均將獲得有利判決。該股漲4.75美元，至30.00美元，漲幅18.8%，而英飛凌科技公司跌8美分，至14.09美元，跌幅0.6%。

　　那斯達克市場Flextronics International漲16美分，至16美元，漲幅1%，原因是有消息稱，該公司同意向Beckman Coulter支付2,300萬美元以就一樁違約訴訟案達成和解，此案的一個陪審團曾判決Beckman可獲得9.34億美元。Beckman漲54美分，至51.15美元，漲幅1.1%。

　　Reliant Resources Inc.股價上漲，因有消息稱荷蘭監管部門已批准nv Nuon收購該公司歐洲業務的交易，從而消除了最後的監管障礙。該股漲27美分，至6.56美元，漲幅4.3%。

　　麥當勞(McDonald's)股價上揚，此前培基證券(Prudential)調高了該公司的收益預期，並稱，該公司在美國的增長勢頭強於先前的預期。該股漲24美分，至25.63美元，漲幅0.9%。

　　中國石化(China Petroleum & Chemical Corp.)上漲，因有消息稱該公司將大幅削減其明年通過普通貿易方式的汽油出口，藉此抵消因政府改變汽油出口退稅政策而帶來的損失。該股漲1.10美元，至30.90美元，漲幅3.7%。

　　可口可樂(Coca-Cola)小幅下挫，跌19美分，至46.50美元，跌幅0.4%，盡管該公司獲得一份10年期合約，藉此成為Subway Restaurants的唯一飲料供應商。其競爭對手百事公司(PepsiCo Inc.)是該交易中的一個失敗者，不過，該股仍漲16美分，至48.12美元，漲幅0.3%。高盛(Goldman Sachs)維持對這兩家飲料公司的2004年收益預期不變，並重申對它們的評級為強於大盤。