綜合道瓊斯消息，亞洲匯市周四，由於美國感恩節臨近，主要貨幣維持在近期的波動區間內，但市場人士懷疑目前的清淡交投是否意味著更大的波動即將到來。

　　格林威治時間0515，美元兌日元為109.03日元，低於紐約匯市周三尾盤的109.10日元和東京匯市周三尾盤109.54日元。

　　歐元兌美元為1.1935美元，高於紐約匯市的1.1930美元和東京匯市的1.808美元。歐元兌日元為130.13日元，高於紐約匯市周三的130.10日元和東京匯市周三的129.34日元。

　　英鎊兌美元為1.7111美元，紐約匯市周三收於1.7115美元，東京匯市周三收於1.7007美元。

　　美元在格林威治時間2233曾達到109.15日元的高點，但目前已出現回落，因為在美國前夜公布了強勁的消費者信心指數和芝加哥地區制造業數據後，投資者獲利回吐。

　　美元在108.80日元處獲得強勁支橕，並在亞洲交易時段保持在該區間窄幅波動。

　　亞洲匯市通常表現並不活躍的歐元/美元在後市受到市場重點關注。

　　在過去7個全球交易日中，歐元有6個交易日都保持在1.1900美元之上，原因是一些市場人士試圖上探1.2000美元的重要期權阻力位。

　　盡管亞洲匯市周四歐元兌1.1942美元的高點低於前夜1.1950美元的高點，但一些市場人士表示，歐元接下來可能再次上探1.2000美元。投機者通常利用資金吃緊的機會以擴大他們推高歐元/美元匯率的努力產生的影響。

　　中國建設銀行(China Construction Bank)駐東京分行的資金部主管Toshihiko Masaki表示，歐元的強勢看起來更象是受期權影響，而非對恐怖主義威脅打擊美元的反應。

　　交易員稱，除技術面因素外，歐元/美元走勢還受到來自基本面因素的更多支橕。

　　Daiwa Securities SMBC外匯部門副總經理Mitsuo Imaizumi表示，歐洲投資者正在拋售美元買進歐元區貨幣，以便將海外投資利潤匯回國內，這些投資者的舉動纔是外匯市場當前走勢的決定性因素。

　　美國前夜公布了積極的經濟數據，日本周四亦發布了正面的經濟數據。日本10月份零售額較上年同期增長0.2%，為2001年3月份以來的首次增長，這暗示隨著日本其他經濟部門出現改善，消費者支出可能也開始復蘇。

　　交易員稱，日本當局周三晚間作出的考慮對美國實行的鋼鐵保護措施進行報復的決定亦打擊了美元的人氣。

　　日本方面采取的措施可能會導致美國每年對日出口商品的成本增加8,500萬美元，但來自美國鋼鐵行業的一些代表表示，美國總統布什(George W. Bush)可能最早於本周宣布取消相關保護措施。

　　JP摩根(J.P. Morgan)在周四的一份研究報告中指出，對貿易保護主義擔懮情緒的減輕可能會引發美元應聲反彈，特別是在市場上存在投機性美元空頭頭寸的情況下。但無論如何，其將利用美元反彈的機會進行拋售。