綜合道瓊斯消息，美國股市周五溫和上揚，但本周下跌，美國電話電報公司(AT&T)和麥當勞(McDonald's)幫助道瓊斯工業股票平均價格指數擺脫了默克公司(Merck & Co.)下跌帶來的影響。

　　在前日收盤點位上下波動之後，道瓊斯指數收盤時上漲9.11點，收於9628.53點，漲幅0.1%。但本周該指數下跌140.15點，跌幅1.4%。

　　那斯達克綜合指數漲11.96點，至1893.88點，漲幅0.6%，但本周下跌36.38點，跌幅1.9%。

　　標准普爾500指數漲1.63點，至1035.28點，漲幅0.2%，但本周下跌15.07點，跌幅1.4%。

　　默克(Merck)跌2.95美元，至42.21美元，跌幅6.5%，此前由於在用於試驗的老鼠中查出惡性腫瘤，該公司宣布停止對已經處於後期測試階段的一種糖尿病藥物的研究。摩根士丹利(Morgen Stanley)將該公司的評級由增持下調中性，稱這次挫折對默克來說是一次致命打擊。

　　迪斯尼(Walt Disney)下跌10美分，至22.58美元，跌幅0.4%，此前該公司公布第四財政季度淨利潤4.15億美元，好於預期，原因是該公司電影業務的強勁表現抵消了主題公園業績走軟的不利影響。迪斯尼是道指成份股中最後一個報告收益的公司。

　　美國電話電報公司(AT&T)漲90美分，至20.00美元，漲幅4.7%，此前有消息說United States Telecom Association提起訴訟要求阻止一條新規定的實施，該規定使消費者可以將固定電話號碼轉移到手機上。

　　麥當勞(McDonald's)漲29美分，至24.97美元，漲幅1.2%，此前UBS Investment Research將該股的評級定為買入，稱由於利潤不斷超過華爾街的預期，麥當勞的股價在明年應該會上漲。

　　科技股表現強勁，Autodesk飆昇3.13美元，至22.53美元，漲幅16%，此前該公司報告第三財政季度扭虧為盈，原因是收入增長了24%。

　　道指成份股英特爾(Intel)漲49美分，至32.32美元，漲幅1.5%，昨日該公司發布了關於晶片行業反彈這一令人鼓舞的信號。

　　對恐怖襲擊的擔心造成了本周股市的下滑，同時美元走軟和貿易糾紛也使投資者頭疼。

　　Glenmede Trust Co.的投資組合經理Uma Rajeshwar稱，收益報告帶來的動力仍然存在，但是已經被美元走軟和貿易保護主義帶來的影響抵消。

　　默克不是周五唯一受到重創的醫藥類股。Biovail暴跌4.33美元，至18.89美元，跌幅19%，原因是有消息說美國證券交易委員會(Securities and Exchange Commission, SEC)已經開始對該公司2002財政年度和2003財政年度目前為止的帳目和財務報告行為進行非正式調查。Biovail稱，該公司打算全面配合此類調查。

　　禮來(Eli Lilly)跌1.92美元，至69.61美元，跌幅2.7%；伊科斯(ICOS)跌1.37美元，至43.66美元，跌幅3%，此前美國食品和藥物管理局(Food and Drug Administration)批准了該公司治療陽萎的藥物Cialis。這為輝瑞(Pfizer)的萬艾可(Viagra,又名：偉哥)帶來了第二個競爭對手。輝瑞股價跌47美分，至33.18美元，跌幅1.4%。

　　Brocade Communications Systems跌1.24美元，至5.91美元，跌幅17%，此前該公司稱第四財政季度每股收益降至6美分，上年同期每股收益為7美分。

　　Krispy Kreme Doughnuts收盤漲1.90美元，至40.60美元，漲幅4.9%，是本交易日上漲幅度最大的股票之一，此前該公司報告第三財政季度利潤劇增43%，原因是收入增長強勁。Affiliated Computer Services漲2.67美元，至49.54美元，漲幅5.7%，此前該公司稱獲得了美國教育部(Department of Education)的一份大合同。