綜合道瓊斯消息，美國股市周二收盤下跌，原因是美元大幅走低，道瓊斯指數更是受到Home Depot跌勢的拖累。

　　道瓊斯工業股票平均價格指數下跌86.67點，至9624.16點，跌幅0.89%；那斯達克綜合指數跌27.86點，至1881.75點，跌幅1.46%；標准普爾500指數跌9.48點，至1034.15點，跌幅0.91%。這3個主要股指已經是連續第四個交易日走低。

　　Boston Company Asset Management股票交易副總裁Brian Williamson表示，美元兌歐元匯率周二跌至歷史最低水平，這嚴重影響了股市投資者的人氣。此外，股市在本月早些時候漲至高點後，目前可能需要回調。

　　道瓊斯指數成份股Home Depot跌52美分，至34.95美元，跌幅1.5%。該公司第三財政季度淨利潤增長了22%，全美銷售額強勁。但投資公司Sanford C. Bernstein卻稱，該公司的強勢可能無法長久維持。Home Depot競爭對手Lowe's Cos.跌74美分，至57.17美元，跌幅1.3%。

　　股市今日再次遭遇了普遍的賣盤，道瓊斯指數30只成份股中的26只下跌。通用電氣公司(General Electric Co., GE)漲幅最大。該公司股票漲63美分，至28.44美元，漲幅2.3%。此前美林公司(Merrill Lynch)將該股評級從中性上調至買進，並將目標股價定為33美元，理由是該公司將重點轉向高增長與高回報的業務。

　　道瓊斯指數的另一只成份股美國運通公司(American Express Co., AXP)漲55美分，至44.48美元，漲幅1.3%。該公司發行的可轉換債券獲得了較有利的評級。

　　道瓊斯指數成份股強生公司(Johnson & Johnson)漲27美分，至51.94美元。此前該公司稱，美國食品和藥物管理局(Food and Drug Administration)簽發初准函，同意將該公司治癲癇藥物Topamax用於成人偏頭痛的治療。最後一只上漲的道瓊斯指數成份股是默克公司(Merck & Co. Inc.)。該股漲7美分，至46.15美元。

　　道瓊斯指數和那斯達克指數成份股微軟(Microsoft)未能維持漲勢，收盤持平於25.15美元。該公司首席執行長巴爾默(Steve Ballmer)此前表示，對全球信息技術產業的前景仍保持樂觀。

　　公司交易方面，Prudential Financial漲40美分，至37美元，漲幅1.1%。該公司計劃斥資21億美元收購信諾保險(CIGNA Corp., CI)的退休和投資產品部門。信諾保險跌1.18美元，至53.82美元，跌幅2.1%。

　　St. Paul Cos.跌94美分，至36.80美元，跌幅2.5%，將周一達2.6%的漲幅幾乎損失殆盡。該公司周一同意通過股票互換合並Travelers Property Casualty，交易價值160億美元。按該協議計算，Traveler的股價低於其上周五的收盤價16.03美元。雖然Traveler股價周一持平，但在周二交易中該股跌30美分，至15.73美元，跌幅1.9%。

　　在公布業績的公司中，BJ's Wholesale Club下跌1.60美元，至23.90美元，跌幅6.3%，此前這家批發連鎖店宣布，第三財政季度的淨利潤下降了13%，原因是成本上昇。

　　安捷倫科技公司(Agilent Technologies)漲1.02美元，至27.77美元，漲幅3.8%，此前該公司宣布第四財政季度扭虧增盈，原因是成本和費用總額下降了24%。

　　Staples漲20美分，至25.20美元，此前這家辦公用品零售商宣布，其第三財政季度的利潤增長了29%，原因是受到商業環境不斷改善以及返校需求強勁的推動。

　　Saks收盤下跌21美分，至14.79美元，跌幅1.4%，盡管該公司公布的第三財政季度利潤既高於預期也高於上年同期水平。

　　Ryder System漲2.32美元，至30.85美元，漲幅8.1%，此前瑞士信貸第一波士頓(Credit Suisse First Boston)稱，經濟走強、進一步的成本削減以及養老金費用的降低有可能導致這家卡車運輸公司2004財政年度的收益超過預期。

　　美元走弱提振了黃金類股，Glamis Gold漲1.11美元，至16.47美元，漲幅7.2%，Harmony Gold Mining漲77美分，至15.63美元，漲幅5.2%，紐蒙特(Newmont Mining)漲1.88美元，至45.30美元，漲幅4.3%。

　　許多科技類股都告上揚，其中Ciena漲25美分，至6.48美元，漲幅4%，此前該公司稱將通過贖回可轉換債券的方式來降低負債。Thomas Weisel Partners則將該股的評級從與類股一致上調至強於類股，稱光學網絡業的商業環境似乎正在改善。

　　Sun電子計算機公司(Sun Microsystems Inc.,又名：昇陽微電腦)漲8美分，至4.16美元，漲幅2%，此前該公司稱與中國標准軟件公司(China Standard Software Co. )達成了一項授權協議。

　　半導體設備制造商Teradyne的股價上漲43美分，至23.58美元，漲幅1.9%，此前Prudential Equity Group將該股的評級從中性上調至增持，並將其目標價從19美元上調至30美元，稱在過去幾周中，該公司各類業務似乎均有改善。

　　賽門鐵克(Symantec)則下跌4.71美元，至61.35美元，跌幅7.1%，因為有報導說，這家互聯網安全軟件公司將面臨來自冠群電腦(Computer Associates International)贈送軟件的競爭。後者下跌41美分，至22.15美元，跌幅1.8%。