一、東亞冶煉商承受著創歷史記錄的低加工費

　　東亞銅冶煉商承受著創歷史記錄的低加工費，因為精礦供應緊張，業界消息在星期五說。

　　從七月1日開始的與礦產商和合同供應商的談判可能會拖延到下個月，他說。

　　日本和韓國的冶煉商六月初與國外的礦產商正在談年中第一輪的供應合同，但是他們不可對任何交易達成協議，因為礦產商要求大幅地降低加工費，有消息說。

　　"國外礦業公司要求TC費用低於每噸50美元，RC費用低於5美分，這些交易是繼與印尼和菲律濱之後進行的,"亞洲的一位業界資深人士說。

　　有消息說，菲律濱合作冶煉和精煉公司(PASAR)和一家印度的多種經營冶煉廠Aditya Birla集團已經同時與巴布亞新幾內亞的Ok Tedi銅礦達成協議，TC-RC費用為$47/4.7美分.

　　PASAR部分由瑞士金屬交易公司Glencore國際控股，同時Ok Tedi主要由巴布亞新幾內亞政府所擁有, Inmet公司持有18%股份。

　　日本和韓國的冶煉商要求的加工費超過$58/5.8美分，同合水平的合同在去年11月份簽定從1月有日起執行.相比之下年中TC/RC費用去年七月定在$62-$64/6.2-6.4美分，2001年七月定在$76/7.6美分。

　　加工費低於$50/噸和5美分/磅將使一些高成本的冶煉商離開市場，因為費用將低於經營成本，業界消息說。

　　中國和印度的產商大為不滿

　　日本和韓國冶煉將與礦產商在七月初一次在美國的業界聚會上進行第二輪談判.礦產商包括智利的Escondida,由BHP Billiton控股，加拿大的高地谷由Teck-Cominco有限公司控股。

　　冶煉受到原料供應緊張的壓力，因為礦產商在全球價格低的情況下限產。

　　情況由於中國和印度在現貨市場上的大量買入而變得更壞，而日本和歐洲的冶煉商將長期合同加工費壓低到了創歷史紀錄的低點。

　　"日本的冶煉商很快將相對中國和印度采取一些行動,"另一位交易商說。"如果不這樣，我們將難以在冶煉行業生存."

　　最近幾年的冶煉能力劇烈擴張後，中國在四月份提出了今後三年裡銅精礦年度減稅計劃，以幫助冶煉商克服原材料帶來的困難。

　　在印度銅精礦的進口關稅為5%，同時電解銅的進口關稅卻在25%。

　　對冶煉商來說以美元計價的，國外礦產商支付的TC/RC加工費是一個重要的利潤來源。

　　日本每年進口約三百萬噸銅精礦，通過從一月份開始的供應合同，不到一百萬噸的精礦進口是通過年中的合同來達到的，從七月份開始。

　　日本冶煉商包括Mitsubishi礦業，Furukawa有限公司，住友金屬礦業有限公司和泛太平洋銅業公司一個日本礦業控股公司和Mitsui礦業和冶煉有限公司。

　　韓國的LG-Nikko銅業公司每年買進130萬噸精礦，其中約10%是在年中合同下進口的。

　　二、歐洲現貨鋁昇水本周總體上沒有變化

　　歐元現貨鋁昇水星期五早晨總體上沒有變化，因為市場在關注近期的期貨昇水，交易員們說。"鋁需求目前十分低迷，現貨昇水變化卻不大。俄羅斯A7E在Rotterdam的昇水為$20/25,大致沒有變化。"一位交易員說。

　　"我不認為消費者在積極地買入—他們正在觀察價格。人們預期價格會進一步下跌，接著可能會出現一些買入興趣,"他補充說。

　　另一位交易員同時說, "市場平靜–主要是因為期貨昇水，我想現貨交易興趣並不多."

　　LME鋁的現貨三個月期昇水今天的出價為$16/18、噸.

　　期貨昇水通常會抑制現貨昇水，因為金屬能常情況下走的是三個月期合約再進入現貨市場，以利用近期交割期更高的價格。"期貨昇水有所緩和，但是我不能確定現在會怎麼發展.我已經預期情況會變得更差，但是我想現在將停留在這一水平，一些人將會嘗到苦果，或者現貨昇水真的下跌。"一位交易員說。

　　另一位交易員說: "期貨昇水上漲我不會感到吃驚，但是我們會在七月初更清楚地看清市場。"

　　兩位交易員說西方付稅鋁的現貨昇水為$95/105與前期相同，同時未付稅的金屬在Rotterdam的現貨昇水為$25/30.

　　西方付稅鋁在意大利的昇水為$120/130也沒有變化。

　　交易員們說氧化鋁的出價為$280/310–噸,然而現貨市場仍然平靜，前一段時間氧化鋁的出價達$280/330."我們沒有看到太多的買盤。最近的交易是在幾周前與中國買家的出價為$295,"其中的一位交易員說。其中的另一位交易員說，買家們不願意付高於300美元的價格。 　　

　　三、Norsk Hydro公司與Comalco公司簽署長期供貨合同

　　挪威Norsk Hydro公司周五稱，已經簽署了一份重大協議，2005-2030年從Comalco公司購買氧化鋁。Comalco公司是英澳合資的Rio Tinto公司的下屬公司。

　　 Hydro公司稱，開始時(2005年)的交貨量為300,000噸/年，2006-2030年期間交貨量提高至500,000噸/年，滿足公司總需求量的18%左右。

　　 『這是Hydro鋁業公司在氧化鋁交易中簽署的最大的、最長期的合同，』Hydro鋁業公司的主管Jon-Harald Nilsen對路透社說。

　　 該協議允許在合同期間的不同階段提高交易數量，Norsk Hydro公司稱。Norsk Hydro公司是歐洲最大的鋁生產商，並且是世界上第三大鋁生產商，鋁的年產量為140萬噸。

　　 Hydro公司沒有提供交易的金額。

　　 Nilsen和Comalco公司的首席執行官Sam Walsh拒絕提供有關協議價格的細節。

　　 氧化鋁的市場價格為280/310美元/噸(澳大利亞FOB報價)。

　　 Hydro公司稱，Comalco公司的氧化鋁將保證公司在澳大利亞的下屬公司(全資擁有的Kurri Kurri鋁廠和擁有12.4%股份的Tomago鋁廠)的氧化鋁供應。Hydro公司在澳大利亞的下屬公司每年生產200,000噸左右的鋁。

　　 對Comalco公司而言，這項交易為新建的CAR氧化鋁廠(位於昆士蘭州Gladstone市)提供了主要的銷路。CAR氧化鋁廠的初始產能為140萬噸，定於2004年後期開始生產，2005年開始發貨，Walsh稱。(上海金鵬研發部)