CBOT交易概況最新報道

　　芝加哥期貨交易所(CBOT)大豆期貨周五收低，交易商稱受大量投機性拋盤打壓，因遠月合約盤中創下新高，美國天氣對作物種植有利，而且美元走軟。

　　AG Edwards & Sons一分析師稱，『市場人氣偏空。』

　　『中午前，基金買盤至少有4，000手，但隨後開始賣出。自營商後來也加入拋售行列。』

　　CBOT大豆期貨每蒲式耳收跌8美分至17-1/2美分不等，7月期約跌10美分，報每蒲式耳6.14-1/2美元。11月期約重挫17-1/2美分，報5.60美元，盤中曾創出5.88美元的合約新高。

　　CBOT場內交易商稱，商業投資者為輕微買超，大型投機客午前買入至少4，000手合約後轉而拋售。

　　CBOT 2004年1月大豆期約也創出每蒲式耳5.90-1/2美元的新高;2004年3月期約新高為5.90；2004年5月期約新高為5.86;2004年7月期約新高為5.84。

　　交易商稱，市場傳言全球最大的大豆買主--中國發出了進手10船大豆的許可證，並已買入20，000噸南美豆油，這表明中國仍需進手大豆。

　　CBOT豆粕(豆粉)期貨結算價每短噸下跌3.70美元至6.90美元不等。7月豆粕期約下挫3.70美元，報每短噸188.20美元。8月豆粕期約跌4.20美元至每短噸187.30美元。

　　CBOT豆油期貨收低0.15美分至0.40美分不等。7月豆油期約跌0.19美分，至每磅21.87美分。8月豆油期約跌0.19美分至每磅21.91美分。

　　CBOT 7月大豆壓榨利潤收低0.23美分至每蒲式耳40.11美分。8月壓榨利潤收跌333美分至36.07美分。

　　大豆期貨成交量估計為104，203手，周四成交為80，239手，選擇權估計成交21，558手。

　　豆粕期貨估計成交28，653手，周四成交25，547手，期權估計成交1，487手。

　　豆油期貨估計成交28，488手，周四成交20，987手，期權估計成交2，386手。

　　COMEX交易概況最新報道

　　紐約商品期貨交易所(COMEX)期銅周五開低並收於三周低點，受基金帶領的賣盤打壓。交易商和分析師稱，此前美國公布令人失望的經濟數據，為大盤下跌鋪平道路。

　　COMEX一場內交易商稱:『市場出現多頭清算，7月期約在跌破76.50美分時出現(停損)賣單。早盤下跌，然後基金賣盤在收盤前將大盤推低。』

　　指標7月期銅每磅大跌1.30美分，收至每磅76.10美分，為5月21日以來的最低收盤位。盤中交投區間為77.45-75.80。COMEX場內交易商稱，『7月期銅目前似乎在76.00-76.10區域得到支橕。』在其他期約方面，現貨月6月銅跌1.35美分，收報76.00美分，遠月期約跌125-1.30美分不等。

　　Metal-Monitor.com一分析師稱，精煉銅庫存的穩步下降支橕銅價，但只有需求增加，纔能令期銅昇逾80美分。

　　交易商和分析師認為7月期銅的支橕位在76.00美分以及74.50-75.00美分，而阻力位則在79.30及80.00。

　　周五交投活躍，成交量估計為15，000手，超出周四的7，137手一倍以上。

　　LME交易概況最新報道

　　倫敦金屬交易所(LME)金屬周五收跌，因有關全球經濟復蘇速度的懮慮重新昇溫，且股市下滑。

　　倫敦Standard Bank的分析師巴爾(Robin Bhar)稱，『市場目前看來比較脆弱，但同時亦有少量的買盤出現。』巴爾稱，『今日出爐的(美國)消費者信心數據有些令人不安，因其較5月的數據大為疲弱。』美國6月密西根大學消費者信心指數初值自5月終值92.1下滑至87.2。

　　摩根大通在一份報告中指出，『該調查中的預期分項指數從5月終值91.4下降至84.2，令整體數據下滑。消費者信心的總體趨勢仍為上昇，與美國消費者支出溫和成長相一致。』

　　期銅和期鋁盤中分別跌破1，680和1，370美元的支橕位，但收盤時又回昇至支橕位。

　　巴爾稱，『交易商一直在回補部位，並試圖在下周前平倉。』

　　巴爾補充說:『下周很重要。我們將看到包括房屋開工和工業生產等領先指標。如果這些指標顯示經濟仍然遲滯，那麼下周可能會進一步下跌。』

　　三個月期銅跌至1，681美元，周四收於1，697。

　　三個月期鋁亦跌至1，370美元，周四收於1，384/50。(上海金鵬研發部）