一、日本4月份銅庫存較前月減少38.8%

　　日本經貿工業部初步數據顯示，4月份該國陰極銅庫存為25,538噸，較3月份的41,701噸減少38.8%。以下為相關數據：(單位為噸)

　　03/4 03/3月比%年比%

　　陰極銅---庫存25,538 41,701 -38.8 -29.0

　　產量115,559 125,850 -8.2 + 1.8

　　出貨量60,599 79,592 -23.9 -27.8

　　精煉鋅---庫存10,685 16,995 -37.1 -66.7

　　產量56,338 57,865 -2.6 -2.9

　　出貨量12,609 19,451 -35.2 -36.1

　　鉛---庫存10,248 10,071 + 1.8 -65.7

　　產量19,484 20,378 -4.4 + 5.8

　　出貨量14,465 21,394 -32.4 + 14.8

　　二、1-4月份秘魯銅產量比去年同期增加3.3%

　　秘魯能源和礦產部稱，2003年4月份秘魯銅產量為70,230噸，比去年同期增加1.5%。秘魯是世界上第5大銅生產國。今年1-4月份秘魯銅產量比去年同期增加3.3%至275,856噸。

　　三、愷撒鋁業的沃爾特公司06年生產將恢復正常

　　上周五，美國愷撒鋁業與化學公司(Kaiser Aluminum and Chemical Corp)稱，已與加納政府以及沃爾特河管理局(Ghana and Volta River Authority)就電力供給問題達成諒解備忘錄，該公司下屬的沃爾特鋁業公司(Valco)有望於2006年1月份恢復正常生產。

　　根據協議，加納政府同意向沃爾特鋁業公司提供電力以幫助生產恢復。今年1月初，愷撒鋁業公司宣布由於電力供給短缺，沃爾特鋁業公司被迫削減產量。到4月30日，由於電力供給短缺，原鋁產量全部中斷。

　　沃爾特鋁業公司有五座電解電池列，每座電池列的原鋁產能為4萬噸／年，愷撒鋁業公司持有該公司90%的股份。

　　據悉，沃爾特鋁業公司計劃進行一項鋁礬土儲量以及氧化鋁生產的可行性調查工作並希望有投資者加入。(上海金鵬研發部）