紐約商品期貨交易所(COMEX)

　　期銅周三勁揚至逾六年高位，交易商稱，供求基本面及技術型態共同推動銅價走高。智利銅礦工人罷工的威脅和強勁的美國經濟面消息，促使基金買家增持多頭部位。不過銅價脫離高位，交易商稱，因期銅觸及逾六年高位後，部分投資者感到不安，從而快速鎖定獲利。到收盤為止，周三交易的期約均錄得紀錄新高。

　　最為活躍的2004年3月期約收高0.50美分，至每磅97.90美分，一度短暫觸及99.05，此為自1997年9月以來最高水准。現貨月12月期約收昇0.65美分至97.90美分。其餘各月期約收昇0.20-0.65美分不等。

　　最終成交量預估為17，000手，高於周二的成交量14，219手。

　　部分交易商認為，智利Codelco旗下安迪納銅礦罷工可能會引發拋盤，因期價已提前消化該因素。其餘交易商認為，罷工會推動銅價昇逾1美元。部分交易商稱，即使罷工威脅解除，也有充分的經濟面利多消息令銅價維持堅挺。

　　芝加哥期貨交易所(CBOT)

　　大豆期貨周三收高，因中國大豆采購代表團恢復赴美行程，引發中國將購買更多美國大豆的希望。

　　豆油期貨受強勁植物油需求激勵創五年半新高，亦為大豆提供支橕。

　　CBOT各月大豆期約收高5美分至5-3/4美分不等；1月期約漲5美分至每蒲式耳7.78-1/4美元。數檔遠月期約創下新高。

　　幾周前中國大豆采購團取消了赴美行程，因中美關於紡織品進口配額問題發生貿易糾紛。這使得市場擔心，中國可能減少購買美國大豆。

　　經紀公司O'Connor & Co一位分析師稱:『這給市場帶來心理上的鼓舞。』

　　代表團將在12月17日和18日這兩天訪問芝加哥。

　　美元的持續走軟，以及中國大連大豆期貨周三收高，均為此間市場提供支持。

　　CBOT豆油期貨每磅收高0.09-0.31美分。前七個月份合約悉數創出新高。1月合約收堅0.12美分至27.84，盤中一度昇至28.08。12月合約創出五年半高點28.42美分，收報28.19，上漲0.09。

　　對美國及全球豆油庫存下降的擔懮提振豆油期貨。分析師稱，由於國內需求強勁，且今年美國大豆出油率自去年的每蒲式耳11.32磅降至11.13磅，料將導致美國豆油庫存連續第三年下降。

　　海外市場馬來西亞棕櫚油期貨上漲，亦為豆油提供支橕。馬來西亞交易商稱，棕櫚油現貨價格走強提振期價。

　　各月豆粕期約分別收高1.00美元至3.10美元不等，周二基金引領的漲勢繼續為豆粕提供支橕。1月期約漲1.50美元至234.10。12月期約收高1.00美元至233.30。

　　倫敦金屬交易所(LME)

　　基本金屬價格周三全線衝高，期銅和期鎳漲幅居前，幾乎所有期約均在狂熱的交投氛圍中刷新數年高點。期銅勁揚至六年新高，期鎳跳漲至14年新高，期鋁攀昇至兩年半高點，期鋅及期錫分別達到31個月和39個月高位。這是激動人心的一天。目前市場為技術面左右。新增資金來自技術派及投機性買家。

　　三個月期銅最高上摸每噸2，168美元，為1997年10月以來最高水平，受來勢洶湧的停損買盤及基金買盤提振，晚場綜合交易收報2，161.50美元，較周二昇33.50美元。自11月21日以來，期銅累積已攀昇逾210美元。供給方面，市場矚目全球最大產銅國智利逐漸惡化的勞資緊張關系，安迪納銅礦的罷工威脅日漸臨近。該礦廠一工會領導人周三預計，由於不滿智利國營銅公司Codelco新提出的薪資方案，工人可能於周五舉行罷工。安迪納銅礦兩工會中較大一個工會的主席慕諾茲(Cristian Munoz)說，『公司方提出了新的加薪方案，但確實讓人難以接受。所以我認為罷工即將發生。』但安迪納銅礦一發言人稱，公司預計未來兩天將達成協議。他稱周三經改進的薪資方案體現了資方在談判中的靈活度。安迪納銅礦隸屬於全球最大銅生產商Codelco。市場供給緊張亦繼續受到關注，LME倉庫庫存已降至461，025噸，為2001年6月以來最低水平。庫存仍可能進一步下降，因其中65，875噸被指為已注銷倉單--即准備從倉庫移出的金屬。現貨/三個月逆價差報22美元，較周二擴大約4美元。技術分析師稱期銅下道關鍵水平為2，171的阻力位，支橕位在2，080。

　　三個月期鋁漲勢落後於其他金屬，每噸僅收高3美元，當前阻力位難以逾越。Triland Metals稱，周二收於1，555/60區域上方為偏多走勢，表明將昇向1，580/1，600。自2001年2月以來期價一直未能站上1，600美元。