CBOT交易概況最新報道

　　芝加哥期貨交易所(CBOT)大豆期貨周五收高，投資人在美國農業部(USDA)報告公布前，溫和調整部位，有傳言稱，全球植物油市場新的買需出現，且下周美國中西部地區天氣對作物生長可能不太理想，均支橕大豆期貨。

　　一CBOT交易商稱，"我們昨天拋售過度，中午的天氣預報不是非常利空，下周天氣可能變得炎熱乾燥。"

　　CBOT大豆期貨每蒲式耳收高3/4美分至5美分不等，7月期約收高3-1/4美分，報每蒲式耳6.31-1/2美元。11月期約收高2美分，報5.58-1/4美元。交易商稱，投機客拋售約3，000手合約，場中有少量商業買盤。

　　CBOT豆粕(豆粉)期貨結算價每短噸收高2.10美元至收低0.4美元不等。7月豆粕期約收高0.7美元，報每短噸195.00美元。8月豆粕期約收高2.10美元至每短噸193.60美元。

　　CBOT豆油期貨收高0.05美分至0.57美分不等。7月豆油期約收高0.19美分，至每磅21.19美分。8月豆油期約收高0.31美分至每磅21.97美分。

　　交易商稱，繼周四大跌之後，且在下周重要數據公布前出現少量本地空頭回補，下周一USDA將公布美國季度谷物庫存報告及2003年美國播種面積數據。USDA將於下周一1230 GMT公布上述數據。

　　CBOT 7月大豆壓榨利潤收高0.38美分至每蒲式耳38.51美分。8月壓榨利潤收高7.28美分至43.09美分。

　　大豆期貨成交量估計為75，642手，周四成交為125，899手，選擇權估計成交14，452手。

　　豆粕期貨估計成交34，317手，周四成交58，041手，選擇權估計成交1，925手。豆油期貨估計成交61，404手，周四成交62，697手，選擇權估計成交1，379手。

　　COMEX交易概況最新報道

　　期銅周五持續受提振而收高，受展期交易激勵，市場在周末及季末前軋平部位。

　　一紐約銅交易商指出，"我認為場中有大量7月/9月展期交易，因今日是7月期約的最後交易日。"他說，下周一為第一通知日。多數持有7月期約多頭部位的人士都希望在最後一天脫手，其中很多交易人士已將7月期約部位延展至9月期約。9月期銅收高0.50美分至每磅76.20美分，盤中觸及另一近七周低點75.50，日高則在76.45。

　　現貨月7月銅收高0.50美分至每磅75.65美分，盤中曾觸及周四低點75.15。其他月份則收高0.45-0.50美分。

　　成交量預估為28，000手，其中展期2，859手，周四為23，052手。

　　展望未來，一分析師指出，近期美元走強對期銅略有不利，而能源價格疲弱與股市持續上漲則依舊提供支橕。

　　LME交易概況最新報道

　　基本金屬周五收高。交易商和分析師認為，這是因為逢低承接和投機性買盤借昨日市場遭大量拋售之機入市。

　　一交易商稱，今日早盤獲得良好買盤支橕，不過之後跟進買盤寥寥無幾，直到午後纔又湧現買盤。

　　三個月期期銅收高至每噸1，677.00美元，周四收盤為1，665.50美元。金屬交易商Triland Metals在一周報告中寫道，『我們以為目前不宜做空，並准備在進一步的回調中尋找買入機會。』報告還預測，『只要不跌破1，660水准，市場可能會進一步上揚，並重新測試前期高點1，740。』

　　三個月期期鋁攀昇9美元，收至1，378美元。交易商稱，期鋁盤中成交稀少，價格幾無變動，直至近收市時纔受空頭回補買盤激勵上漲。7月/8月期約的逆價差自周四有所縮減後，今日重又增至24/27美元。

　　Triland報告指出，『市場對LME『不正常的』逆價差令人怨聲載道，而庫存亦不可避免地開始增加。』『但立即下跌的風險也相對有限，只要關鍵支橕位1，320/25不跌破，未來數日將有可能展開新一輪的反彈。』(上海金鵬研發部）