一、俄羅斯Bogoslovsk工廠計劃將鋁產量提高一倍

　　俄羅斯SUAL公司周二稱，正在研究到2010年將旗下的Bogoslovsk工廠的鋁產量提高一倍至500，000噸。

　　Bogoslovsk工廠去年的鋁產量為182，620噸。

　　SUAL公司稱，到2010年，Bogoslovsk工廠的氧化鋁產量將達到121.0萬噸，2002年Bogoslovsk工廠的氧化鋁產量為264，000噸。

　　二、法國鋁制造商Pechiney公司稱氧化鋁供應合約沒有改變

　　法國鋁制造商Pechiney公司周二稱，公司前先簽定的氧化鋁供應合約沒有大的改變。

　　該公司稱希望今年的成本能與去年持平，去年的成本為154百萬美圓。

　　三、奧梅特鋁業可能重啟下屬一氧化鋁廠生產

　　奧梅特鋁業公司聲稱，鑒於日前氧化鋁價格大幅走高，公司計劃重新啟動位於路易斯安那州的伯恩賽德氧化鋁廠，日前公司正在評估重啟成本，尚未最終確定是否恢復生產以及何時恢復。

　　該氧化鋁廠每年可生產6萬噸氧化鋁，由於鋁價疲軟以及需求低迷，該廠在2002年2月份被迫關停並解僱了約260名工人。

　　有報道稱，奧梅特鋁業公司尚未召回工人准備恢復生產。但另有報道稱，公司已經與工會方面達成協議，計劃修改目前的勞工合同並將期限延長一年。

　　6月16日氧化鋁售價報280--310美元/噸，年初售價約為200美元/噸，5月最高售價為330美元/噸。

　　奧梅特鋁業公司總部位於西弗吉尼亞，主要產品包括氧化鋁、原鋁以及鋁制品，下屬有7處工廠。

　　四、5月份智利銅出口額比去年同期增加7.2%

　　智利央行在周二的報告中稱，5月份智利的銅出口額為5.579億美元，比去年同期增加7.2%。智利是世界最大的銅生產國。

　　 今年1-5月份智利的銅出口額為28.99億美元，比去年同期的26.65億美元增加8.8%。

　　 1-4月份智利銅產量比去年同期增加7.3%至1,574,805噸。

　　五、中國今年的鋁產量將被限制在500萬噸或更低的水平

　　 交易商周一表示,中國鋁冶煉廠目前急需原材料氧化鋁,這可能會使中國今年的鋁產量被限制在500萬噸或更低的水平.

　　 他們表示,受原材料價格高企以及終端產品在倫敦金屬交易所(LME)的較低價格影響,一些冶煉廠目前正考慮在沿海地區建立自己的氧化鋁精煉廠,來加工進口的鋁土礦.

　　 一位北京的交易商表示:"我認為中國(冶煉廠)不會像去年那樣滿負荷運轉"

　　 他說:"我們聽說一些應用索德伯格(Soderberg)技術的較老的工廠已經關閉,或較平常延長了維護期.他們無法以合適的價格獲得足夠的氧化鋁來維持運營.

　　 交易商稱,按照中國到岸價(CIF)計算,氧化鋁價格已由5月初的330美元左右得高點跌至300-310附近,這反映出中國的冶煉廠不願在嚴重急性呼吸道癥候群(SARS)給經濟造成的影響尚不確定的時期購買氧化鋁.

　　 然而他們承認,由於受中國冶煉廠的潛在買興支持,氧化鋁價格不太可能大幅下滑至年初的200美元下方.這些冶煉廠尚未購進滿足第四季生產的原材料.

　　 另一位北京的交易商稱:"多數冶煉廠感到價格太高,但我認為價格不會大幅下滑.多數冶煉廠可能必須從第三季末開始買入新的原材料."

　　 **鋁產量料下降**

　　 交易商稱,氧化鋁的短缺,以及一些省份的電力短缺,將限制中國今年鋁產量的上昇.去年中國鋁產量為440萬噸.

　　 一位北京的外籍業內消息人士指出,"我們預期2003年產量將為約460萬噸."這是最為看空的預期之一.

　　 他表示,"他們(政府)亦更加嚴格的限制建立新的冶煉廠.我認為政府看到了鋁供給過剩的問題以及當地的價格戰令所有人都感到頭疼."

　　 LME期鋁價格回落至約1,365美元,接近今年初水准.中國冶煉廠正試圖在國內銷售其產品.中國汽車和營建業繁榮之勢對鋁價形成支橕.

　　 交易商表示,氧化鋁短缺亦促使部分冶煉廠尋求開展氧化鋁精煉項目.

　　 很多人懷疑此類投資的可行性,包括資本巨大等問題,而亦有人預期有少數項目將會付諸實施.

　　 交易商指出,"可能有些項目將會得到發展,而且在中國持有豐富鋁土礦藏的人士正在考慮建立新的冶煉廠.他們的規模並不算大.但可能相當具有競爭性.

　　六、霍恩銅冶煉廠將在7月中旬恢復生產

　　周一，諾蘭達公司稱，公司下屬位於魁北克省的霍恩銅冶煉廠(Horne)恢復全能生產的時間至少要推遲至7月中旬。

　　5月份，諾蘭達公司曾表示該冶煉廠將在6月底恢復或基本恢復全能生產。公司發言人稱，冶煉廠的轉爐將在本周開始生產，預計在兩周後逐步恢復全能生產，因此冶煉廠需在7月中旬纔能恢復全能生產。

　　2002年，霍恩冶煉廠共生產689,000噸銅礦，生產147,020噸陽極銅，回收生產44,700噸貴金屬。

　　七、Silkem公司無意重開1990年關閉的氧化鋁廠

　　斯洛文尼亞特種氧化鋁生產商Silkem公司表示，該公司無意重新啟動於1990年關閉的氧化鋁廠。&

　　預計2003年該公司特種氧化鋁產量將達到3.4萬噸，較上年增加8000噸，淨利潤將增長到50萬歐元，銷售收入增長到2000萬歐元。2002年公司淨利潤與銷售收入分別為44,250歐元與1300萬歐元。(上海金鵬研發部）