一、智利Escondida銅礦2月份產量為80165噸

　　世界最大的銅礦智利的Escondida周二稱，2月份該礦產量為80165噸，比去年同期增長54%。

　　2003年2月，該礦共生產41067噸銅精礦11211噸陰極銅。在今年的前兩個月中銅產量為158620噸，比去年同期增長39.3%。

　　二、罷工引起生產中斷精銅供應量下降

　　2003年第一季度礦產量預期上昇的同時，季與季比較，精銅礦量更有可能下降，Horne繼續罷工，雖然短暫，墨西哥集團和Norilsk在過去的兩個月裡，巴西年產量為225，000噸的Caraiba冶煉廠關閉了36天，此外據傳說位於菲律濱的PATER年產量為220，000噸的冶煉廠也將減少部份產量。在中國大冶年產量為140,000噸的作業區也將於本月仿停工維修，據說在不能確保原料供應的情況下可能一直將不定其關閉。但是這類情況在精銅礦庫存一旦建立起來之後不會持續太久。因為Escondida的礦產能力擴充和Codelco公司的礦產量也將增加，但是在2003年下半年之前預期礦產量不會顯蓍地超過去年。Escondida的含銅銅精礦的產量一月份年率為815,000噸，遠低於去年12月公布的年率900,000噸。最近幾周是冶煉和礦產方面就原料供應的談判季節，在MORTHPARKES的定價$57.4/5.74之後，日本也完成了所有原料供應的年度判斷，現在目光聚焦於歐洲.

　　Collahuasi已經設定了談判的節奏，完成了與所有歐洲方面的談判。與Atlantic所定的TC、RC費用為57美元、5。7美分(交易中價格有所變化至$50/5美分的中間價位)與Boliden也定在相同的水平，另有許多合同的談判還尚需等待結果，現在注意力又集中到了Escondida在歐洲的談判，其與Boliden, Umicore/Pirdop的合同也正要更新。Atlantic據信特別不願意在去年基礎上作出大的讓步。

　　三、海灣緊張局勢打壓美國銅現貨貿易

　　由於海灣戰爭在即，美國銅交易商的活動已有所減少，銅昇水也受到了限制。

　　美國中西部一名交易商說：『最近每個人都在談論銅昇水，但我不清楚是否真的有人在做交易。』他表示當地銅昇水約在3美分/磅。

　　『交易商一直在爭取獲得3-1/4美分的昇水，但買價在2-3/4美分或更低。人們對銅的需求並不那麼迫切。』

　　一旦戰爭爆發，交易商們將會退出市場，直待結束，這可能會削減昇水中的油價成本。

　　而在美國東北地區，交易商們能夠獲得3——3-1/4美分/磅的昇水。但消息人士稱這一昇水價位自去年年底以來一直較難達到。

　　COMEX銅市仍然較為活躍，上周銅價的波幅超過了4美分/磅。

　　一名交易商說：『最近一周市場交易活動很多，但我不知道是不是有人正在撤出市場。』

　　另一名交易商也表示同意，3月和4月交割的陰極銅供應非常緊張，但他並不確定價格會出現這麼大的波動。

　　『市場上多數人認為這場戰爭將在今年1季度末結束。』盡管銅價仍接近80美分，但『美國的交易狀況卻非常糟糕。』

　　但並不是所有人都持有消極的看法，一名東北地區的交易商說：『市場正在回轉，今年情況肯定會好轉。』(文華財經)

　　四、北德精煉公司銅冶煉廠大火未給生產造成過大影響

　　全球第5大銅產商北德精煉公司(Norddeutsche Affinerie)日前稱上周末發生在其漢堡精煉廠(400,000噸/年)的一場大火將會使銅產量受到影響，但僅會略有減少。

　　上周六一所熔爐的電子設備爆發了大火，火勢維持了一個半小時纔被撲滅。大約有90名消防員參與了滅火。

　　『這會影響我們的生產，但會很小，從年產量來看，幾乎沒有影響。』

　　北德精煉公司1月份表示打算在2002/03年度(10月起)以550,000噸銅/年的全產能進行生產。

　　對銅造成更大衝擊的是周五公布的極其令人失望的美國就業數據，該數據顯示建築業和零售業出現了較大的下滑。(文華財經)

　　五、天氣惡劣幫助支橕美國市場鋁昇水

　　一些交易商表示寒冷的天氣正在影響對美國的鋁發貨，這幫助美國西北地區鋁昇水保持在5美分/磅左右。

　　除了聖彼得堡的船運發貨延遲外，惡劣的天氣還影響了北美地區內部的發貨。

　　一名交易商說：『過去兩周，寒冷的天氣已對鐵路運輸造成了影響。』

　　火車很難從加拿大向南通行，他還表示一些貨車向目的地的運貨已經被拖延。

　　另一位交易商表示他已被客戶要求進行提前發運。『我用卡車來向這位特殊的客戶發貨，因此他問我是否能在3月就將4月的發出。』

　　寒冷的天氣還影響了一些購買廢鋁的公司。紐約一名交易商說：『東北地區一些擠壓材廠商和其它公司正在尋購原鋁，因為寒冷的天氣影響了廢料的收集。』

　　盡管持續緊張的波斯灣局勢已經使消費商謹慎購貨，但在購貨時他們一直在爭取即期發貨，這也幫助支橕了鋁昇水。

　　交易商們表示市場有一些清冷，昇水略微有所下滑，但仍較穩定。一名交易商稱昇水在4.75-5美分/磅。(上海金鵬研發部）