不管是哪個翰林待詔昇官了，都得向沒昇官的翰林待詔交錢

　　在唐朝，翰林分兩種，一種是翰林學士，級別高，有機會起草任命書，有機會拿謝禮；一種是翰林待詔，級別低，起草任命書的活兒一般輪不到他們乾。不過翰林待詔跟皇帝見面的機會多，哪天逗皇帝高興了，一不小心就能昇大官。於是翰林待詔們定下了一個規矩：不管是哪個翰林待詔昇官了，都得向沒昇官的翰林待詔交錢，昇的官越大，交的錢就得越多。所以沒昇官的翰林待詔隔三差五就能有一筆進賬，他們把這些錢存進“小金庫”，到了歲末，每人分一份紅包，高高興興回家去，開開心心過新年。