|
||||
多年“誤解”
阿吉厄斯原定明年退休,在與繼任者有序交接前將繼續現有工作。其間,董事約翰·森德蘭將負責尋找阿吉厄斯的繼任者。
阿吉厄斯決定辭職前,證據表明,首席執行官戴蒙德曾與英格蘭銀行副行長保羅·塔克交談,提及巴克萊在金融危機期間需要爲融資支付的利率。
這場交談結束後,巴克萊員工認爲銀行需要他們在向Libor提交報價時作假。Libor利率是用以觀察全球金融體系健康狀況的關鍵指標。Libor上漲,意味銀行間趨向於樂意互相放貸。同時,Libor充當住房抵押貸款和金融產品日常交易的基礎利率。例如,美國執行浮動利率的住房抵押貸款,利率與Libor掛鉤。
鑑於這一利率依據銀行自身提交的利率估值,而非實際貸款數據,長期以來遭到詬病。批評者認爲,銀行有低報利率估值、冒充健康的動機。
藉助祕密操縱Libor,巴克萊銀行的利率看似低於它支付的實際利率。
巴克萊銀行和英格蘭銀行的消息來源1日解釋,上述行爲源於對戴蒙德意思的“誤解”。
呼籲刑責
巴克萊股東、政府官員和英國公衆對操縱Libor的醜聞感到不安。一些大股東認爲,戴蒙德同樣應該離開巴克萊。
阿吉厄斯定於5日現身英國議會下院財政委員會,就醜聞回答提問。
阿吉厄斯宣佈辭職之際,美國聯邦調查局正調查處於醜聞核心的14名巴克萊交易員。這些人在美國面臨刑事起訴的可能性,促使英國人討論他們在英國是否應同樣面臨刑事問責。
英國金融管理局主席阿代爾·特納勳爵說,金融管理局幾年前纔有能力就不正當市場行爲提起刑事指控,卻“不涵蓋Libor市場”,“這是一個隨着時間推移漸進的過程,走得還不夠遠”。
除巴克萊銀行,其他大型銀行預計同樣難逃干係。皇家蘇格蘭銀行去年因涉嫌操縱Libor解僱4名職員。勞埃德銀行集團曾因相同原因解僱員工。(卜曉明)
|
||