|
||||
英國第二大企業英國石油公司(BP)首席執行官約翰·布朗勛爵1日宣布辭職。不久前,一家英國報紙在得到法庭允許後,公布了布朗與其同性伴侶的關系以及他在此問題上向法庭『作偽證』的細節。
布朗在聲明中說,他自願辭職,以『避免給公司造成不必要的難堪和困擾』。分析人士說,這位英國曾經『最有權勢的商人』用『不光彩的句號』結束了自己的職業生涯。
原計劃7月退休
英國石油公司首席執行官布朗勛爵1日宣布辭職。59歲的布朗原計劃於今年7月底退休。
布朗在當日發表的聲明中承認,他與加拿大男子傑夫·希瓦利埃有過4年交往。他曾在這一問題上向法庭作出過『不真實的陳述』。布朗發布聲明不久前,英國《星期日郵報》在法庭允許下公布了他與希瓦利埃的關系及曾向法庭說謊的詳情。《星期日郵報》還呼吁以作偽證的罪名起訴布朗。
在1日的聲明中,布朗說,他為謊言感到抱歉,同時對私生活被曝光感到『震驚』。他同時否認了他對公司有過『不適當行為』的指控。英國石油公司說,布朗辭職後,公司石油開采和生產業務負責人托尼·海沃德將接替他。
曾被控以公謀私
此前,布朗被指控利用公司資源為他曾經的同性伴侶希瓦利埃謀私利。根據有關指控,布朗派英國石油公司的僱員幫助希瓦利埃成立公司,還曾派遣一位高級僱員給希瓦利埃送現金。布朗堅決否認這一指控。布朗說,這些說法是『錯誤的,而且容易使人產生誤解』。
然而,他承認,法庭調查這一事件時,他曾經在如何與希瓦利埃認識的問題上撒謊,盡管他在作出不實陳述的兩周後就收回了『假話』。
英國石油公司也發表聲明說,根據內部調查結果,那些說布朗對公司有不適當行為的說法沒有事實根據。
阻礙媒體做報道
公布布朗『作偽證』事件的《星期日郵報》則持有另一套說辭。
據《星期日郵報》報道,布朗與27歲的加拿大男子希瓦利埃去年分手後,希瓦利埃向英國聯合報業公司、《每日郵報》、《星期日郵報》和《旗幟晚報》公布了他和布朗的故事。
從今年1月起,布朗通過法律努力阻止《星期日郵報》刊登希瓦利埃的采訪報道。他向高等法院申訴說,由於希瓦利埃曾是他的伴侶,這些故事破壞了他的隱私。在法庭的強制令下,報紙之前一直沒有登出這些消息。
報道說,布朗還告訴法庭,希瓦利埃在他們如何相互認識的問題上說了謊話。然而,『事實證明,在這一問題上,是布朗說了謊』。法官戴維·伊迪說,考慮到布朗承認自己說了謊,他們作出了允許報紙報道的決定。
高額退休金不保
在英國石油行業,布朗曾經被譽為『太陽王』。事實上,對於這位被媒體稱作英國曾經『最有權勢的商人』而言,提前辭職的決定對他的收入和名譽都是一個不小打擊。
根據英國石油公司所說,布朗的提前辭職意味著他無法得到價值超過350萬英鎊(約合690萬美元)的紅利,大約是他年薪的1.3倍。此外,他還放棄了一個與長期業績掛鉤的股票獎勵計劃,潛在價值約1200萬英鎊(2390萬美元)。
路透社還援引消息人士的話說,布朗可能會辭去美國投資銀行高盛公司的董事會董事職務。
布朗辭職後,英國媒體用『「太陽王」黯淡』的標題報道了他的離去。