一、1-6月份Uralelectromed銅廠的銅產量較去年同期下降

　　 2003年1-6月份俄羅斯Uralelectromed銅廠的陰極銅產量預計將從去年同期的161,674噸下降至135,000-138,000噸，經營這家工廠的公司周二稱。

　　 今年早期，公司失去了傳統的廢雜銅供應商們，不得不尋找新的供應商，俄羅斯第二大銅生產商UMMC公司的首席執行官Andrei Kozitsin說。

　　 『現在，供應問題已經解決，從5月份開始，公司已經差不多能夠得到所需的全部原料，』

　　 Uralelectromed銅廠每月消費8,000-9,000噸廢雜銅，Kozitsin說。

　　 他說，今年公司生產的60%左右的銅產品(包括陰極銅和銅杆在內)在國內銷售，40%在國外銷售。

　　 公司預計今年第四季度能夠獲得5000萬美元的貸款，用於建造一座新的精煉廠，他說，但是沒有提供細節。

　　 2000年UMMC公司宣布了一個雄心勃勃的計劃，建造一座新的年產能為350,000噸的精煉廠以取代現在的精煉廠。

　　二、智利的codelco預期將在2004年年中釋放庫存

　　周二智利的codelco宣布，公司將在2004年年中釋放儲備的20萬噸庫存。公司的執行總裁表示，那時全球的銅總庫存量將降至80萬噸左右。直到2003年6月中旬，全球庫存在100萬噸左右，而2002年5月份時為150萬噸。公司將按照計劃釋放庫存，在此之前20萬噸庫存仍將保留在倉庫中。

　　三、美國朗維尤鋁業公司預計冶煉廠最快11月重啟

　　美國朗維尤鋁業公司(Longview Aluminum)7月1日表示,公司已提出申請,將向美國破產法院提交重組計劃的最終期限(原定於7月2日)向後延期.3月份該公司曾向破產法院提出破產保護申請,希望借此保全資產並能重新啟動閑置鋁產能.

　　據報道,朗維尤鋁業公司在聲明中稱,公司主席林奇(Michael Lynch)仍試圖將計劃的細節問題最終確定下來,該計劃將使公司獲得必要的能源,以此重新啟動位於華盛頓的冶煉廠.

　　朗維尤鋁業公司3月份曾向破產法院提出破產保護申請,而進行重組則是保護其資產並重新其中冶煉廠的最佳途徑.該冶煉廠年產能為204,000噸.

　　自2001年2月以來該冶煉廠一直處於關閉狀態,當時由於西海岸電力短缺,朗維尤鋁業公司同意將能源回售給一家聯邦能源市場機構.但自那時起,公司一直未能使冶煉廠重新恢復生產.

　　之前美國伊利諾斯州東北部地區破產法院規定朗維尤鋁業公司提交重組計劃的最終期限為本周三(7月2日).

　　該聲明還補充稱,朗維尤鋁業公司預計破產法院將最終批准公司提交的重組計劃.該公司主席林奇則預計冶煉廠最快將在11月重新恢復生產.

　　四、斯洛伐克下周將開始新建鋁氧化爐

　　斯洛伐克鋁制造商Slovalco公司周二稱，將在下周開始新建至少50個冶煉氧化爐。

　　該公司負責人稱，公司目前正在進行一項為期兩年、總值8，000萬美圓的投資計劃，預計2003年的鋁產量將達到130，000噸，2004年的產量將達到159，000噸。該公司2002年的鋁產量為110，000噸。

　　五、尼日利亞計劃出售ALSCON鋁冶煉廠

　　尼日利亞政府周二稱，正在考慮在出售ALSCON鋁冶煉廠70%的股權，中標者將在下周選出。

　　尼日利亞政府期望通過出售該鋁廠得到25億美圓的收入。

　　政府官員稱德國MAN集團和俄羅斯鋁業公司已經在6月30日的限期前提出了購買申請。

　　ALSCON鋁冶煉廠建立於1997年，但在1999年中期關閉。雖然該廠設計產能為193，000噸/年，但當時的實際產能僅為40，000噸/年。(上海金鵬研發部）