一、智利銅礦未受地震影響

　　世界最大銅生產國智利的銅礦未受到上周五發生的一次強烈地震影響,地震雖然造成恐慌,但財產損失很小,且沒有人員死亡.

　　受地震影響地區的銅礦報告稱,這一芮氏裡氏(芮氏)6.9級的地震造成斷電,但銅礦的運作並未因此中斷.

　　加拿大Aur Resources所有的Carmen de Andacollo礦的發言人雅尼茲(Juan Yanez)稱:"一切運轉正常.我們沒有遇到任何問題."

　　另外幾家銅礦亦報告沒有受此影響

　　二、5月份北美地區原鋁產量為474,346噸

　　 2003年5月份北美地區原鋁產量(按年率計)為5,585,041噸，較4月份的5,532,731噸增加0.9%，較去年同期的5,367,925噸增加4.0%，美國鋁協會周一稱。

　　 2003年5月份北美地區實際的原鋁產量為474,346噸。

　　 5月份美國的原鋁產量(按年率計)為2,774,553噸，加拿大的原鋁產量(按年率計)為2,810,488噸。

　　三、較低的亞洲鋁昇水加大了中國冶煉廠的壓力

　　交易商周一表示,倫敦金屬交易所(LME)期鋁合約的逆價差加大了中國冶煉廠的壓力,加劇亞洲鋁昇水下滑的現象.

　　交易商稱,被認為是整個亞洲基准的日本現貨鋁昇水目前到岸價每噸降至65美元,低於第三季的合約昇水68-70美元,而後者已較第二季低了7美元之多.

　　北京的一位交易商稱:"它們(中國冶煉廠)將不得不為其產品找到日本或韓國的新買家."

　　他說:"如果你無法從這些市場得到較好的昇水,則將難以證明新的生產是正確的."

　　交易商稱,亞洲鋁需求意外上昇,一度將日本第二季合同鋁價昇水提高至75-77美元,使得過去幾周亞洲鋁市場的人氣逆轉.

　　他們表示,中國目前是鋁的淨出口國,尤其當其無法在國際市場上獲得廉價的原物料--氧化鋁之時,在新建鋁冶煉設施之前,須三思而行.

　　第一位交易商稱,"在當前鋁價及電價水准上,延後投產將比先上馬而後又停產來得有利.好幾個冶煉廠正處於兩難境地."

　　**SARS導致需求放緩**

　　交易商稱,盡管中國國內需求仍然十分強勁,但嚴重急性呼吸道癥候群(SARS)疫情在今後數月對經濟的影響仍引起懮慮.他們指出,由於為防止SARS擴散而實施的旅行限制令勞工資源匱乏,致使很多建設項目被擱置.

　　交易商亦指出,盡管SARS目前已經大致處於掌控之中,消費者仍維持相當審慎的態度.北京目前尚未從世界衛生組織(WHO)的旅游警告名單中除名.

　　一位北京的資深交易商稱,"SARS將留下深刻的烙印,我個人認為這將對國內生產總值(GDP)以及鋁的消費量造成重大影響.

　　然而,盡管LME期鋁價格回落至每噸1,400美元下方,目前強勁的鋁需求量,加上中國氧化鋁短缺的狀況令上海期貨交易所期鋁獲得穩健支橕

　　這為中國的投機客提供了一連串套利良機,促使5月鋁進口量增長至44,836噸,包括回購先前已經出口的18,594噸以及自新加坡進口的4,529噸.

　　四、印度NALCO鋁業公司5月份產量增長，出口增加

　　印度NALCO鋁業公司周一稱，5月份出口量比去年同期增長了9%。

　　公司稱5月份的鋁出口量為10，559噸。該公司去年5月鋁和氧化鋁的出口量分別為9，680噸和129，548噸。

　　該公司5月份的鋁產量為24，653噸，比去年同期增長了30%。公司的中期預算預計到2004年3月年產將叢230，000噸增長到345，000噸。

　　五、智利國營銅公司囤積庫存投放市場的重要條件

　　 據路透報道，智利國營銅公司首席執行官Juan Villarzu稱，2003年底，該公司將再次認真評估銅市場庫存是否已經降至比較低的水平，以決定其2003年囤積的20萬噸銅庫存何時進入流通市場。他特別指出，如果全球銅庫存水平仍然高於80萬噸的話，該公司囤積的庫存將不會進入市場。

　　2002年因全球經濟萎靡，全球銅庫存高聳，智利國營銅公司決定削減全球供應量20萬噸，削減量將作為公司庫存儲存。

　　國際大型銅公司的努力起到了相當重要的作用。自2003年5月份開始，全球銅庫存穩定下降，如果美國經濟能夠步入復蘇趨勢之中的話，上述下降趨勢有望延續，全球庫存總水平下降到80萬噸也將指日可待。

　　在智利國營銅公司削減全球銅銷售量的同時，必和必拓控股的Escondida銅礦則通過放緩四期擴建項目投產節奏來延緩全球銅供應增長速度，進而達到減少全球供應過剩局面。

　　六、5月份鋁產量提高---IAI

　　國際鋁業機構(IAI)初步數據顯示，5月份原鋁的日平均產量增至59,900噸，高於4月份的59,600噸和去年5月的57,900噸。5月份(31天)的總產量為185.7萬噸，4月份(30天)為178.8萬噸，去年5月為179.4萬噸。

　　以下為地區分布情況：(單位為千噸)

　　03/5 03/4 02/5

　　非洲111 107 113

　　北美洲474 455 456

　　南美洲198 192 191

　　亞洲209 202 192

　　西歐344 328 333

　　東歐/中歐337 324 325

　　大洋洲184 180 184

　　七、技術面預示銅價將上漲，CRB則呈弱勢---Acampora

　　Prudential-Bache證券技術研究主管Acampora稱，隨著經濟的回暖，未來數月銅價和金屬生產企業股價上漲的可能增強，而原油、黃金及CRB商品指數將回落。他參加金屬周時對業內人士稱，『只要銅價守住75.50，上檔目標將是79或80美分。』再往後看，Acampora認為銅價還將進一步走高。『從長期圖表來看，若突破80美分，我認為目標將是85或90美分。』他提到，2002年上半年銅價數次觸及約80美分的高點；今年迄今為止銅價也已三次試探該價位，但均未能決定性突破。作為一種自然商品，銅價走勢一直被認為是經濟成長指標之一，Acampora稱，『目前，風險/回報更傾向於做多銅。』相反，在談及受到密切關注的CRB商品指數時，該分析師認為最佳表現期已結束。『它不再處於昇勢中，已喪失一些動能。』短期而言，Acampora認為只要不跌破226-227支橕，CRB表現仍為中性。『CRB仍有上昇空間，但如果支橕跌破，則將逐漸走跌。』他認為拖累商品市場走低的主要原因將是黃金和油價的回落。『我認為油價可能走低。如果下檔跌落$25，則將出現更大跌幅；此外，以周期來看，我認為金價也將回落。』(上海金鵬研發部）