現年64歲的坦德·特納在美國家喻戶曉。就是他，當年突發狂想，創辦了一天24小時不間斷播送新聞的有線電視新聞網CNN，改變了美國電視業三強鼎立的格局，並最終使得CNN名揚全球。然而，今年5月，特納卻宣布辭去CNN公司副董事長一職，改行辦起了餐館。

　　被逼無奈宣布辭職

　　說起來，特納這麼做也是被逼無奈。1997年，時代華納公司收購了CNN，特納的地位有所降低。2000年，美國在線又與時代華納合並，特納成了新公司的副董事長，失去了企業經營的決定權。更糟糕的是，由於與公司首席執行官李文格格不入，特納在公司備受排擠，連CNN的主要人事變動，他事先都一無所知。最讓他忍無可忍的是，他自己拍攝的關於大規模殺傷性武器的紀錄片也不讓在CNN中播出。這使他對公司徹底絕望，終於在前不久宣布辭職，只保留董事位子。

　　辭職之前，特納賣掉了他在公司裡的一半股份，獲得現金近8億美元。目前，特納的財富約為14億美元。2000年最多時，他的財富曾達到107億美元。

　　91次成為雜志的封面人物

　　盡管從一個大公司老板變成了平民百姓，但跌入權力谷底的特納並沒有服輸。在此之前，他一直是個勝利者：91次成為雜志的封面人物；得過世界帆船比賽的『美洲杯』等400個獎杯；獲得過34種名譽學位。充滿斗志的特納目前已經把辦公室從亞特蘭大CNN總部搬到了幾個街區之外的新辦公樓，雄心勃勃地宣布重新創業。他要乾什麼？說起來真是讓人難以置信：他要開餐館！

　　其實，在退出美國在線—時代華納之前，特納就在自己的蒙大拿州牧場裡開了一個『坦德野牛燒烤餐館』。當時他開這家餐館不是為賺錢，而是為了宣傳保護野牛。幾年來，雖未刻意經營，餐館也有所發展，現在已經有了8家連鎖店，年營業額達1600萬美元。特納的計劃是，10年內將連鎖店發展到500家，年營業額達10億美元。

　　有人譏笑特納，億萬富翁怎麼開起了餐館。說這話的人其實是不了解特納，最懂得特納心思的是他的前妻，著名影星簡·方達。她說：『這是他給自己做的一張蹦床，他又可以隨意蹦?了。』確實，現在特納最需要的是一個舞臺，一個可以重新施展其纔華的舞臺。對這個舞臺，特納幾乎傾注了全部心血。每家餐館開張，他都要親自到場，大聲自報家門：『我是坦德』，並熱情地和客人一一握手。

　　兒子女兒都是好幫手

　　除經營餐館外，特納還要操心兩件事。一是經營管理好他那龐大的地產。特納在美國和阿根廷共有26處牧場和莊園，總面積為190萬英畝，價值5億美元，是美國最大的莊園主。特納購買這些土地是為了保護環境和野生動物。他的目標是『讓這些土地恢復到白人來到之前、沒有被破壞時的狀態』。這當然需要時間、精力和資金。不過在這方面他有兩個好幫手———女兒勞拉和兒子比奧。勞拉是一個環保專家，可以替特納出謀劃策。比奧是其莊園經理，可以替他分擔很多日常工作。特納還可以出讓部分土地經營權，獲得必要的資金。因此，這第一件事特納還很有把握。

　　另一件事卻要特納費心，那就是維持以他的名字命名的基金，以繼續開展他所支持的國際和平與人道主義計劃。早在20世紀80年代東西方冷戰最緊張的時候，特納就發起了以消除東西方敵意為宗旨的友好運動會，而且第一屆就在莫斯科舉行。最讓世人驚訝的是，1997年，當美國拖欠聯合國巨額會費，使聯合國陷於財政困難的時候，特納宣布，他個人向聯合國捐獻10億美元！這不僅是全世界最大的一筆個人慈善捐款，更重要的是，它給了美國國會中那些敵視聯合國的保守派極端分子一記響亮的耳光，博得了各國的一致贊譽。

　　目前，特納已經為『消除核威脅計劃』投資2.5億美元，給了環境保護計劃2.7億美元。這些計劃都要繼續下去。他答應給聯合國的10億美元，還有6億多沒有兌現，這些資金都要籌措。不過好在他手頭已經有出售股票的8億美元現金，加上剩下的股票和地產，他還有約20億美元的本錢。這比他原先發家時的資本要多得多，所以特納對未來充滿信心。他計劃，先投資4000萬美元發展餐館業務，然後將剩餘資金投資到其它能賺錢的產業，比如，買下亞特蘭大勇敢者籃球隊等。有了這幾年的經驗教訓，特納在投資方面會變得更加聰明謹慎，這也許是件好事。樂觀者預料，也許過不了幾年，特納就能重新成為美國商界一位叱吒風雲的人物。