聖保羅5月16日消息(ODJ)：據貿易商和分析師說，盡管國際大豆期貨市場價格創出新高，但巴西農民本周不會賣掉很多的新大豆。

　　分析師Steve Cachia說：『需求確實存在，但農民們不會銷售，原因主要是心理上的，而不是其它方面的原因。』

　　由於供應量有限，盡管糧倉中裝滿了新豆價格，但南部地區的大豆價格本周還是上漲7%。在南部的帕拉瓜那港，本周五大豆報價為40-40.2雷亞爾/60千克袋，而一周前為38.2-38.5雷亞爾。

　　由於雷亞爾對美元的匯率走弱(本周為2.95：1，上周為2.88：1)，國內市場大豆價出現了上漲。巴西雷亞爾今年在上漲了20%以後，目前看起來動力不足，至少當前是這種情況。

　　另一位交易商David Brew說：『盡管當前價格很高，要知道去年同期時僅有25雷亞爾/袋，但農民們還是不願賣掉手上的大豆，此前他們曾賣過45-50雷亞爾/袋的價格，因此他們在等待價格的進一步上漲。』

　　Cachia說：『農民們可以先出售玉米來套取現金，巴拉那省的玉米目前已經賣掉了約50%，所以他們目前並不急於出售大豆。』

　　但也有分析師認為，隨著巴西雷亞爾對美元的匯率降到3：1以下，農民們將不得不降低他們的預期。

　　有限的大豆交易主要集中在港口地區，那裡的大豆貼水報價已比上周有所擴大。周五，帕拉那瓜港5、6月交貨的大豆貼水報價為16-18美分/蒲式耳(CBOT7月合約)，上周為15-17美分。近期裝運的豆粕出口貼水報價為25-27美分/蒲式耳(CBOT7月合約)，上周為21-23美分。

　　另據報導，巴西下議院已經過了修改政府臨時轉基因法令的決議，將允許銷售轉基因大豆的效期由原來的2004年1月31日延至3月31日。盡管立法委員們要求對轉基因大豆含量超過1%的大豆在銷售時要進行特別標識，但在轉基因大豆主產州南裡奧格蘭德州，貿易商們對此要求並沒有給予足夠的重視。當地政府部門也很少進行檢驗，而農民們也不願將他們的大豆標識為轉基因產品。