|
||||
昨晚,在一陣震耳欲聾的擂鼓聲後,中國出口商品交易會主任、廣東省省長黃華華同志宣布:第93屆廣交會今天開幕!名為『中國有個海南島』的第93屆廣交會開幕酒會在花園酒店舉行,廣東省省長黃華華、商務部部長呂福源、海南省省長汪嘯風、廣州市市長張廣寧等領導出席了酒會。
黃華華在酒會中指出,廣交會是我國對外貿易的重要渠道,也是廣東省對外經濟合作和交流的重要窗口,每年兩屆的廣交會成交額佔我國一般貿易出口的三分之一,近幾屆廣交會的到會客商人數和成交額連續兩屆刷新歷史紀錄。本屆廣交會是在我國進入全面建設小康社會、加快社會主義現代化建設的新時期舉辦的又一次國際貿易盛會,黃華華希望廣大海內外工商企業界朋友充分利用本屆廣交會的平臺,加強洽談與合作,取得更豐碩的成果。
雖然偶有大雨,准備工作仍有條不紊。
黃華華表示,根據廣東經濟社會發展的良好勢頭,他可以很欣慰很負責地告訴各界,近期在我省出現的非典型肺炎,已經得到了較好的控制,非典型肺炎疫情並沒有影響我省經濟社會發展的大局,全省生產生活正常,社會穩定,經濟繁榮,廣大客商在廣東從事投資貿易活動十分安全。
聚焦廣交會:廣東副省長親把衛生關
廣東省副省長雷於藍檢查的士的衛生工作。
廣東衛生交通保衛等工作已經准備就緒,確保交易會順利進行
雷於藍:廣州是安全的
交易會開幕在即,昨日下午,廣東省副省長雷於藍在省有關部門領導的陪同下對交易會各方面的准備情況進行了詳細的檢查。
已消毒的出租車都會貼上標志,市民可放心乘坐。
雷於藍明確指示,包括住宿、餐飲、交通等在內的各職能部門要下大力氣嚴把衛生關。她先後走訪了花園酒店、廣駿汽車公司和交易會巴士接送站,與在場的乾部員工交流接待經驗,並囑咐要把衛生工作當作第一重要的工作來抓,特別是交通部門,要做到勤洗、勤換、勤消毒,力爭從根本上做到衛生可靠。
雷於藍在檢查中表示,交易會和廣州都是安全的,歡迎世界各地的廠商前來洽談。
此外,為迎接春交會,廣駿集團在每天的午夜集中營運車輛對其進行清洗和消毒。同時,還將以勤洗、勤換座椅套,經常清洗空調過濾網等方法避免和杜絕呼吸病的傳染。
進入主場館的路上都有電子眼,用於對外賓進行拍攝登記和防范間諜、恐怖
外商滿意廣州衛生安全
第93屆中國出口商品交易會今日在廣州正式開幕。昨天記者在廣交會來賓報到處發現,昨日前來報到的客商都沒有帶口罩,更有外國客商充滿信心地對記者說:『Guangzhou has no problem?廣州沒問題?!』
昨日早上9點左右,記者來到廣交會來賓報到處,采訪了昨天第一位前來報到的外國客商Rodrigo Arbelaez Loopez。他是哥倫比亞人,這次來是為了物色合用的印刷機械。當被問到是否擔心非典型肺炎時,他立即表示『No problem,no problem?沒問題??』
Rodrigo早在15天之前已抵穗,他表示,已經游覽過廣州70%左右的地方,乘過地鐵、公交車、的士,也沒有感覺市民有什麼異樣。他說,目前國外媒體對非典型肺炎的報道,讓人感覺比伊拉克戰爭還要恐怖,但以他在廣州的切身感受說明,事實並非如此。Rodrigo表示,如果他的朋友諮詢是否應該近期來廣州,他將毫不猶豫地告訴他們,『No problem,just come here?』?沒關系,放心來吧!
廣交會首次設立翻譯中心
場外翻譯自我介紹越來越詳細
記者昨日從廣交會了解到,本屆交易會首次設立了翻譯中心,為全場的客商和參展商提供統一的翻譯服務,而那些零散『受聘』的大學生將被拒之門外。據介紹,設立翻譯中心是為了對廣交會的翻譯市場實行規范和統一管理,為客商提供更快捷、優質的翻譯服務。中心在上屆交易會結束後即開始籌建,有關方面委托廣東外語外貿大學和中山大學外語學院選送了一批優秀的翻譯人纔。目前人纔庫存已達到近1200人,包括英、法、日、德、俄、泰、越、印、西班牙等9個語種。
據有關負責人介紹,他們提倡參展商從中心聘請翻譯,但不管是選用中心翻譯還是自帶,翻譯中心都將收取參展商250元/天的辦證費,翻譯薪水則由翻譯和參展商協定,翻譯中心提供的參考價是:英文翻譯400?550元/天,其他語種500?650元/天。
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||