在馬年歲末的最後一個交易日市場由於LME的積極配合多空相安無事，盤中一片和睦景象。價格在清淡的交投中階梯走高。顯示出市場依舊良好的多頭氣氛。不過由於市場總體成交量極為有限，因而投資者仍不足以為據而在假期前最後一個交易介入多單，這無疑是一場無聲的賭局，在下注之後只能等到11天一後見分曉。或成或敗或黃莊。這對於一個成熟的投資者來說風險與收益顯然並不成正比，因為你要付出整個假期的惴惴不安而無法得到真正的放松。

　　因此筆者個人認為對於大部分投資者來說空倉度假仍是最好成績的選擇，給自己一個輕松的假期，善待自己的身心，只有身心健康的人纔能夠承受任何方面壓力和挑戰。期市機會比比皆是，並不在於你是否在這個每年只有一次的春節假期中押寶多空而一舉暴富。充分放松身心羊年再戰不遲。筆者個人對明年上半年的觀點也就是本文題『似掛羊頭賣牛肉』不過最終還得咱騎『羊』看唱本----走著瞧！

　　最後祝大家羊年行鴻雲，家和萬事興！(黃新岩）