|
||||
晚報制圖鄔思蓓
□晚報記者石茗報道
一篇《老外吐槽——娶中國老婆的下場》的博文,惹來300多萬網友熱議。該文稱:當你一旦娶了中國太太,就等於娶了她全家,丈人丈母娘,弟弟妹妹,外甥、外甥女,七大姑八大姨接踵而至,家被老婆家人完全佔領;再也沒有隱私了;做起飯來『方圓幾裡地有化學武器的味道』……老外在微槽裡吐槽,『痛訴』娶了一個中國妻子的『六個下場』,戲謔的筆法令網友笑到『飆淚』。
或許此文為了博眼球,有明顯的加工痕跡,也或許國人借用老外的口吻將一些涉外婚姻中的矛盾和現實拿來調侃,但無論是真老外的痛訴還是網友的調侃,內容卻被網友大呼真實。文中『中國老婆』的所作所為,在老外眼裡是『煩惱』,對國人自己來說,又算什麼呢?
『中式熱情』讓洋女婿吃不消
關於兩性關系,世界上最經典的解釋莫過於『男人來自火星,女人來自金星』。可當一對男女來自地球上兩個文化背景差異很大的國度時,他們之間的相處堪比『星球大戰』:語言、習慣、人生態度、家庭背景……種種差異都讓涉外婚姻有甜蜜也有無奈,讓同在一個屋檐下的夫妻,各自承受著巨大的壓力和煎熬。
43歲的佩特是典型的美國人,他娶的太太卻是典型的中國女人。佩特稱,妻子漂亮能乾,不僅事業發展順利,對家庭的管理也自有一套。或許是太能乾的緣故,一旦夫妻之間因為習慣和看問題的角度不同而發生摩擦時,作為丈夫的他,很少有機會能說服妻子。大部分情況都是妻子把他逼到角落,讓他心不甘情不願地接受她的觀點,纔算解決問題。妻子在最後還不忘問一句『你錯在哪』,這讓他很『受傷』。
佩特告訴記者,自從兒子出生後,他的中國丈母娘和丈人就申請到了美國。他很真誠地歡迎他們的到來,並小心翼翼地在中國太太的指點和教導下,努力地接受並兩位老人典型的中國式生活:他們不習慣西餐,他就學習吃中餐,盡管這是一個艱難的工作。忙完一天的工作,他習慣一個人在書房安靜片刻,做點喜歡的事,但老人好心,一會兒送個水果,一會兒拿點小吃,丈人還經常進來用僅有的幾個老外都很難聽懂的英文單詞來跟他交流,聽得他那個叫累啊。這對於他,既是浪費時間,又是一場折磨。
在國外,即使未成年的孩子,大人都會有意識地培養其獨立生活的能力,讓他們做些力所能及的事,但這在中國老人那裡是行不通的。他們習慣凡事親力親為,喜歡讓孩子飯來張口、衣來伸手地過日子。他的兒子今年已經上初中,但吃飯時還是外公外婆把飯菜都夾好給他吃。佩特稱,這在美國家庭是絕不可能發生的事。美國夫妻會告訴並耐心地教會孩子去做自己的事,絕不會包攬;更懂得尊重彼此的隱私和個人喜好,在他們之間,感情不能支配一切,更多的是對於『規則』的遵守。但這在中國家庭裡,很難達成共識。
很多人說,娶了中國太太就等於娶了他們全家,當初這話在他聽來還不以為然,如今卻是體會深刻。中國人的勤勞和熱情他很欣賞,但在具體事情上的做法,是否也應該尊重對方的感受和習慣?
『中式孝順』感動西方公婆
面對如此一篇『吐槽娶中國老婆的下場』的博文,不少網友表示,看似老外在痛訴,但形式卻不乏喜感,讓人忍俊不禁。也有人認為,根本不必大驚小怪,這所謂『六大下場』,不過是東西方文化的差異造成的。國人家庭觀念重,老外認為是『家被中國人佔領了』;國人認為是關心,老外認為是『侵犯隱私』;國人對孩子要求嚴格,老外認為是『把孩子逼死』……不難看出,這篇博文在『痛訴』中,仍然流露出對妻子的贊賞和對家庭的熱愛。
來華打工的美國小伙海瑞說,中西方文化和生活背景確實差異很大,因此而產生矛盾不可避免。但就個人而言,他對於娶中國太太的做法還是非常認可。35歲的他,剛剛結婚兩年,娶的就是中國太太。兩年多的婚姻生活他感到非常幸福。確實,中國人更講究家庭觀念,確切地說是一個大家庭的觀念。在美國,孩子滿18歲後就開始獨立,父母只有提醒和勸告的權利,卻沒有了做主的權利,孩子結婚大部分也都是自立門戶,幾乎沒有和父母住在一起的情況。或許是西方人更講究私人空間和個人自由,他們把這些看成是自己的權利,所以特別重視。但是在中國,即便孩子已經結婚,父母也很少能做到完全放手讓孩子去管理自己的生活和家庭,而『聽話』則是中國孝道的一個標准。在這樣的觀念和習慣影響下,中國孩子大部分在生活上,乃至婚姻問題上,對父輩的依賴遠遠超過西方孩子。海瑞說,雖然這些不同也曾讓他有點難以適應,但相處久了,他感覺到了這種家庭的溫暖和和睦。他們雖然沒和太太的父母同住,但距離很近,現在過得完全是中國式的大家庭生活。太太的父母把他當自己的孩子看待,他的父母也來過上海,太太對西方公婆的孝順,讓兩個老人既感到意外又無比開心。下個月他在中國的工作就要告一段落,他會帶著太太一起回美國,太太的父母不久也會去美國,他由衷地歡迎他們。
海瑞承認,老外吐槽娶中國老婆的下場,確實也反映了部分中國女性在一些事情上做法的不妥,諸如不尊重對方的隱私、愛改造男人、強迫自己的孩子學習等等『陋習』。但只要這些『陋習』掌握在一定的寸度內,相信無論是老外丈夫還是國內丈夫,都會欣然接受的。中國有句古話,叫『如人飲水,冷暖自知』,中國夫妻也好,中外婚姻也罷,關鍵是要在對的時間找到對的人,然後彼此尊重,相互磨合,求同存異。
面對『吐槽』,網友觀點不一
針對這一博文,網友們從不同角度給出了自己的觀感和體會。網友『貓貓愛懶覺』說:笑得我眼淚都飆出來,不過條條都說到點子上,這不就是國人的通病麼?網友『人老北』講:悲催的老外啊。終於知道中國男人的苦衷了啊,中國人娶中國妞,也一樣是娶了一個家庭……
而網友『天使翅膀』則表示:中國姑娘嫁到國外開始也不習慣,例如楊二車娜姆曾說:打開冰箱拿個桃子,都不知道是他媽媽的還是自己的。當然,文化差異,彼此都需要改改了。
網友『Rachel』也說:這跟娶哪個國家的沒關系,跟你和什麼人在一起纔有關系。有時候,我也覺得中國人過得累,也想孩子快樂成長,但沒辦法,怕被後浪拍在沙灘上啊。
也有網友認為,文中的事例有點誇張。網友『constenie』說:你見過所有中國人都這樣?你見過的所有外國人都像文章中這樣無私?其實未必,有時候娶洋太太也有悲催的啊。到時離婚,就是一堆贍養費,打官司,搶小孩。外國女人一定要求平等,不像中國人跟你講情理。
網友『很H的頁啊』稱:別只聽宣傳,說老外的生活怎樣的舒適,到了很多老外家裡纔發現,外國人那不是舒適,而是邋遢。也沒覺得外國孩子有多幸福,小小年紀就要幫忙割草打掃,父母也不管機器比人高的現實,只說是從小培養他們的生活能力,難道這其中就沒拔苗助長的成分?有時候想想,似乎中國式教育也有好的地方。
還有網友認為,別看老外吐槽歡,其實中國老婆很槍手。網友『xuan-beier』說:雖然是抱怨的口吻,不過覺得這個老外很幸福呀,好有愛的一家人。網友『二鍋牛』也表示:其實除了文化差異,我覺得很多所謂『煩惱』,恰恰看出中國人的優良品性。網友『海丫丫』也認為:幾分真實,幾分妖魔化。套用餘華小說的題目,這叫現實一種,但不是現實全部。我知道有美國人特意托人想娶中國女士,因為看到鄰居娶個中國老婆後變得又勤快又體面了。
數據顯示涉外婚姻有所下降
當社會快速發展至今天,涉外婚姻早已司空見慣。沒有了語言障礙,感情也可以在更為廣闊的領域裡開花結果。但因不同文化背景和生活習慣差異造成的涉外婚姻的各種矛盾也頻頻出現,因此而分崩離析的家庭也不在少數。有報道顯示,隨著經濟危機的加深,涉外婚姻的比例有所下降,中國適婚而未婚女性對原本追捧的『跨國婚姻』的熱情,正在隨著金融危機的爆發與擴散逐步降低。而家庭經濟問題與安全感,成為女性擇偶時考慮的主要因素。
有專家指出,涉外婚姻中,夫妻都在承擔著因背景、文化和習慣不同而導致的各種矛盾和糾紛帶來的壓力和痛苦。除了中西方本身就存在著較大的文化背景與生活方式差異之外,中國人性格相對偏向傳統和內斂,他們更希望穩定保守的生活方式,其中女性更需要較強的歸屬感。但大部分國外男性,更追求感情和心靈的愉悅,他們更在乎當下的生活快樂,對未來的計劃性普遍缺失。這種只顧眼前不考慮將來的生活狀態和習性,令跨出國門的中國女性也很難適應。
另外,老外對理財的觀念與國人差距太遠。有網友稱,她的姐夫在和姐姐結婚時,銀行卡欠款五千,居然還要求姐姐表揚,因為他『只』欠了五千,屬於小額欠款。中國人在管理家庭財富方面,更看重財富的積累,先儲蓄後消費的觀念深入人心。而在國外,由於個人信用體系發達與消費習慣的影響,透支未來的消費觀念是普遍現象,這也使得中國女性覺得缺乏安全感。
不可否認,涉外婚姻,想要吐槽的不僅僅是老外,感到不習慣的也不只是老外。這或許就是涉外婚姻無法規避和徹底解決的矛盾所在,也是眾多人不是特別看好涉外婚姻的關鍵之處。