|
||||
天津人爲嘛把“石頭剪刀布”叫做“錛鉸裹”?天津人爲什麼喜歡稱呼陌生女性爲“姐姐”?昨天,隨着天津方言研究系列成果——譚汝爲主編的《天津方言詞典》,馬慶株、譚汝爲、曾曉渝合著的《天津方言研究與調查》,譚汝爲所著的《天津方言文化研究》等三部著作正式通過京津兩地語言學家鑑定,今後這些天津方言中的“疑難問題”就有了權威解答。
市語言學會會長、南開大學施向東教授代表鑑定組表示,《天津方言詞典》等三部著作,分別從語音、詞彙、語法、文化語言學等方面對天津方言進行了全方位深入研究,在研究的角度、方法和結論上有多項創新,取得了豐厚成果,解決了天津方言研究中一些重大的疑難問題,具有填補空白、總結集成、搶救性保護等多重價值。它們的出版,標誌着天津方言的研究進入了新階段。
據悉,這三本天津方言領域的著作,是天津哲學社會科學重大研究項目——《天津通史》專題研究叢書的一部分。2011年本報“探源天津方言島系列報道”也作爲民俗文化領域探尋天津方言源頭的重要例證,被收錄到《天津方言研究與調查》一書。