|
||||
周作人書信手稿
周作人書信手稿
周作人書信手稿
隨著前日一場學術界對於周作人與鄭子瑜通信的座談會,一批周作人書信手稿也正式公開亮相。這組手札為新加坡著名學者鄭子瑜舊藏,以周作人致鄭子瑜的84通信札為主體,此次上拍北京匡時6月3日舉槌的『百年遺墨——二十世紀名家書法專場』。北京匡時董事長董國強稱,亮相的這些信札是一批有價值的文物。它們是重現和佐證歷史的重要依據。其透露北京匡時希望借此次拍賣,能和人民文學出版社一起做這批信札的相關出版工作,給後來的研究者留下重要的資料。
通信時間自1957年至1966年
在與周作人晚年通信的人中,香港的曹聚仁、鮑耀明,以及新加坡的鄭子瑜是最重要的三個人。其中,與曹聚仁的《周曹通信集》、與鮑耀明的《周作人晚年手札一百封》《周作人與鮑耀明通信集》等書籍的出版也將曾經的歷史細節重現。不過對於周作人致鄭子瑜的信札,此前卻從未露面市場,也未見出版。
據介紹,首次流向市場的新加坡著名學者鄭子瑜舊藏手札以周作人致鄭子瑜的84通信札為主體,同時還有豐子愷致鄭子瑜信札9通,以及俞平伯、曹聚仁、陸丹林、羅香林、簡又文、呂叔湘等人致鄭子瑜信札45通及周作人為鄭子瑜撰寫的序言與書簽等。鄭子瑜與周作人通信,時間自1957年至1966年,不僅涵蓋面廣,而且內容翔實,其中還提到了關於《知堂回想錄》的寫作與出版,它們生動還原了當時學人交往的歷史情境,更是研究周作人1949年以後生活與思想轉變的極珍貴的史料。
希望借拍賣將信札出版
近幾年,名人信札板塊拍賣也逐漸昇溫,對於名人信札等歷史文獻研究和保護的不足也成為一大話題。周作人的孫子周吉宜指出,作為周作人的後人,自己有責任把有關的研究資料提供給學術界,作為文化遺產保存下來,但由於經歷過了動蕩時期,收集資料的過程非常困難。
北京匡時董事長董國強透露北京匡時希望借此次拍賣,能和人民文學出版社一起做這批信札的相關出版工作,給後來的研究者留下重要的資料。
對此,人民文學出版社副總編輯周絢隆指出,『這些年來我們越來越關注私人記憶的史料。因為傳統史學、正史側重於一些宏大敘事,對於歷史場景、歷史現場更多存在於私人記憶裡邊,比如日記、書札、個人隨想等。出版社這幾年特別注重現場文獻的挖掘和影印。參與這批信札的出版可以讓更多的人知道這批東西,提高文獻的利用價值。』
-交情
鄭子瑜(1916-2008)出生於福建漳州,是清代詩人鄭開禧的後裔,於1939年遷居至新加坡。與郁達夫、周作人、豐子愷多有來往。鄭子瑜早年在廈門拜見過郁達夫,之後陸續撰寫《談郁達夫的南游詩》《郁達夫詩出自宋詩考》等文章,還編輯出版《達夫詩詞集》,被學術界譽為『研究郁達夫詩詞的第一人』。
1936年,鄭子瑜、周作人同在《逸徑》文史半月刊上寫稿,因彼此都嗜好黃遵憲《入境廬詩草》成為倆人最初結交的動因。之後,因日本侵華,鄭子瑜南渡謀生,兩人交往告一段落。上世紀50年代,兩人又因黃遵憲結緣,周作人把俞平伯、吳小如,以及日本漢學界名人實藤惠秀、吉川幸次郎介紹給鄭子瑜。
信件原文
子瑜先生:得十九日手書,具悉一一。熱帶魚郵票允即賜下,費心至感,並賜寄豬油,如尚未寄出則不乞改為生油,當更感佳惠耳。關於黃公度實無從下筆,因《入境廬》抄本原系苦雨齋藏本,為國民黨劫走,雖幸存在北大,得有重見天日之一日,可說僥幸之至。唯個人則已完全失去奧趣,無從執筆之意,且可說的話均已在《秉燭談》中說了矣。詩文亦無意執筆,尚乞鑒諒是幸。單條已涂了,與此信同時航空寄出,計有兩條,唯不能寄大字,且署名亦照例是知堂。但有名印為證,有一張名印卻斜蓋了,不便贈人,亦一並寄上了。此請近安。九月廿七日,作人啟。鈐印:啞人作通事
(關於黃遵憲,寫於1962年9月27日)
-往事
隨著這批信札的亮相市場,諸多周作人與當時文人交往的記錄以及其詩文重要出版的細節也逐漸豐滿起來。據曹聚仁之子曹景行回憶『父親與周作人之間的通信很多。1960年,曹聚仁代《新晚報》向周作人約稿,曾要求道:「寫得愈通俗越好。不必掉文,盡可能趣味化。」』而華東師范大學中文系教授、著名的周作人研究專家陳子善在研討會上指出:『這批信當中幾乎有一半以上篇幅提到《知堂雜詩抄》的編輯出版。當時鄭子瑜提出過很多方案想要出版《知堂雜詩抄》,但過程非常曲折和復雜,《知堂雜詩抄》整整拖了二十年以後纔印出來,纔能夠看到周作人的這麼一個作品。』
信件原文
子瑜先生:得手書即復一信,想已蒙察入矣。詩集承關注,甚感。有兩點仍請考慮。一,名稱用《苦茶庵》覺得不妥,因為那些雜詩不是在苦茶庵所寫的,擬改用《知堂雜詩抄》,如此則稍賅括。《兒童詩》亦擬收在內,(插畫可省,因此系豐君板權。)不然單行恐不易出版也。二,即酬書多餘折錢之事,反正不要求多贈,諒可不成問題。因書多寄遞不便,且鄙人亦無需此數也。此二點祈考慮後示知為盼。《題畫詩》記得前曾抄奉,今重加增補,比前次為多。又《打油詩補遺》亦同封寄呈,祈察入。上月照一相,以一紙奉贈,籍得見老病徐生之本相耳。即請近安,弟作人啟。三月十五日。
(關於《知堂雜詩抄》出版,寫於1961年3月15日)