|
||||
讀萬卷書不如行萬裡路
邀米歇爾女兒來北大讀書
昨天上午,美國第一夫人米歇爾造訪北京大學。北大校務委員會主任朱善璐、校長王恩哥、副校長李岩松在北大斯坦福中心會見了來賓。王恩哥在致辭中談道,美國總統奧巴馬鼓勵美國學生來中國留學,我們也歡迎美國學生以及奧巴馬總統的兩個女兒來北大讀書。王恩哥校長還贈送了《中華文明史》一書。
第一夫人曾是『學霸』
在接下來的環節中,中美兩國學生介紹第一夫人,美國學生說中文,中國學生說英文。美國學生介紹道,第一夫人米歇爾當年讀書的時候,是中國學生所謂的『學霸』。
她中學時代就讀於芝加哥頂尖的惠特尼·揚高中,並曾名列校內成績最優等學生達4年。1981年讀普林斯頓大學,1988年在哈佛大學法學院取得法律博士學位。
演講前首先慰問馬航家屬
11點30分,米歇爾走上講臺,首先對馬航失聯客機表達關心和慰問。她說,在這個艱難時刻,我們和航班所有人員的家屬和親人感同身受,我們為他們祈禱。之後她以一句中國古話開場:讀萬卷書不如行萬裡路。
米歇爾說,對於我們時代的挑戰,唯一的出路是共同攜手!在北京發現的治療方法可以挽救美國人的生命,加州硅谷的清潔能源可以改善中國環境。我們希望在所有種族和社會背景的人之間建立聯系,正是這樣的多樣性讓我們的國家如此充滿活力。
『留學』成為演講關鍵詞
在發表演講中,米歇爾說自己和奧巴馬都非常重視和青年學生的交流,『我們出國不只訪問宮殿、會晤元首,也會來到學校,和你們這樣的學生見面交流。』
『留學』成為她此次演講的關鍵詞,她說自己出生於工薪階層家庭,甚至從未想過留學。她鼓勵美國學生來到中國、中國學生走出國門,開闊自己的視野,增長見識,『出國留學,你們不僅在改變自己的人生,也在改變你們所遇到的每個人的人生。』
綜合新華社、《北京晚報》、《法制晚報》