|
||||
德國《南德意志報》12月30日文章,原題:“麗貝卡,夏加爾是誰呀”中國的新收藏家們很少給予西方拍賣行尊重,且他們中大多數是西方藝術的“門外漢”。但他們正在改變市場。
如果在中國舉辦藝術拍賣,場面往往不受拘束。收藏家們吃零食、與鄰座聊天或打電話……西方拍賣行的代表(面對這些)常不知所措。這些中國新收藏者參加拍賣會,與在紐約或倫敦觀看歌劇首演時表現無異,缺乏對儀式的尊重。
一名大型拍賣行的員工說,“這些人令人難以置信的富有,舉止卻像……”她沒把話說完,因爲拍賣行絕不能失去新客戶。自2011年以來,中國已成爲全球最大的藝術品市場。但西方拍賣公司的在華擴張比預期要困難。中國市場令人費解,充斥着荒誕的淘金故事。中國拍賣大廳充滿投機商、賭徒和代理人。收藏者的喜好和趨勢也不斷變化。中國拍出的藏品,不付款的比例很高。
攪亂中國藝術市場的還有贗品問題。一名著名畫家稱,一些中小型拍賣行的贗品比例高得驚人。金錢、爆炸性需求和對藝術品的無知,令大規模複製成爲可能。
一些中國收藏家常到紐約、倫敦和巴黎購買西方大師的畫作。這些購物之旅也是教育之旅。許多中國收藏家對藝術品並不熟悉,只關心一件事:要大腕兒的作品,比如莫奈、塞尚及畢加索等。但對他們而言,這些西方藝術家仍是個謎。一家西方著名拍賣行的亞太主管麗貝卡說:“我曾向某著名中國收藏家展示夏加爾的作品。他居然問我夏加爾是誰。這是什麼事啊。”這不禁讓人想起上世紀80年代日本人對西方藝術品的收藏狂潮。(作者喬治·汗澤西爾,青木譯)