|
||||
“學術打假”的方舟子再發質疑,他認爲創新工場CEO李開復在自傳中將自己的博士後身份“拔高”成副教授。僅僅過了82分鐘,李開復就發出了公開回應,表示自己並沒有造假。
方舟子引用李開復自傳《世界因你不同》中的一段話:“26歲的我,在恩師的盛情邀請之下選擇留校任教,成爲卡內基·梅隆裏最年輕的副教授。”方舟子對此質疑:“李開復在那段時期的論文的作者簡歷則說他是"a Research Computer Scientist(研究計算機科學家,簡稱RCS)"。該職稱一般指博士後,難道卡內基·梅隆和其他大學不同,等同於副教授?”
李開復隨後迴應,1988年他從卡內基·梅隆畢業後,導師挽留他留校。一般畢業生留校是作爲博士後(research associate),但當時學校希望他直接進入tenure-track(可授予終生職位的聘僱制度)的職位,所以先做了RCS,之後轉換成assistant professor(直譯爲助理教授)。爲了證明自己的職稱真實,李開復還貼出了卡內基·梅隆大學官網對其介紹的截圖。
李開復在微博中表示,中美職稱是不對稱的,在美國,assistant professor即“助理教授”可以帶博士生,並可做研究帶頭人,因此,當初自傳的合作者範海濤將這一職位翻譯爲副教授。範海濤本人則在其2009年的一篇博客中表示,如果將assistant professor翻譯爲“助理教授”,恐怕會被中國讀者認爲是“助教”,造成誤解。
|
||