|
||||
匯通網10月8日訊——
歐洲央行(European Central Bank)周四(10月6日)重新啟動了兩項經過考驗並被證明是有效的緊急措施,以化解歐元區銀行迫在眉睫的流動性危機。
歐洲央行行長特裡謝(Jean-Claude Trichet)在他八年任期內的最後一次新聞發布會上說,上述行動是為了應對銀行和政府新出現的資金緊張。
特裡謝警告稱,全球正處在危機當中,發達經濟體是重災區,而且不是一個短期現象。
他表示,歐洲央行將在11月份重新開始購買有擔保的銀行債券,同時將舉行兩次針對歐元區銀行的、期限在1年左右的再融資招標。
歐洲央行首次采取這兩項措施是在2009年,當時雷曼兄弟(Lehman Brothers)引發的金融危機正處在最嚴重的階段。
特裡謝還表示,歐洲央行將無限量地向銀行提供流動性,直到明年7月。
但令一些人感到失望的是,歐洲央行既沒有下調政策利率,也沒有暗示在未來的會議上減息。
特裡謝說,委員會討論了減息問題,但最終予以否決。
特裡謝稱,歐洲央行將從11月份開始購買不超過400億歐元的有擔保銀行債券。央行將從一級和二級市場購買這些債券,預計到2012年10月份完成操作。
歐洲央行還將在10月份進行12個月期流動性招標,並在12月份進行約13個月期的流動性招標。這兩次招標都是無限量供應,招標利率將分別是合約有效期內主要再融資操作利率的平均值。
特裡謝還表示,歐洲央行將繼續進行1周期、1個月期和3個月期的無限量流動性招標,至少會持續到明年7月。
特裡謝稱,這些舉措將始終確保歐元區銀行不被流動性所束縛。
但特裡謝指出,歐洲央行不宜向歐洲金融穩定基金(European Financial Stability Facility,簡稱EFSF)提供貸款。包括歐盟(European Union)經濟和貨幣事務專員Olli Rehn在內的多位美國及歐洲官員都呼吁授予EFSF銀行執照,以便讓EFSF從歐洲央行舉借資金。但歐洲央行許多官員認為這樣做會違反歐盟條約中有關政府貨幣融資的條款。
特裡謝說,歐洲央行認為各成員國政府完全有能力將EFSF杠杆化,央行不能取代政府的角色。
特裡謝再次批評政府在歐元誕生的前十年裡對歐元區監管不到位。他呼吁成員國政府堅定不移地捍衛本國信譽並加快結構性改革,特別是勞動力市場。
特裡謝在開場白中說,在不確定性尤為顯著的環境中,經濟仍面臨下行風險,而中期物價穩定所面臨的風險總體上依然均衡。
他表示,金融市場所受到的不利影響可能會減緩下半年的經濟增速。但他並未暗示歐洲央行持經濟衰退預期。
歐洲央行周四將政策利率連續第三個月維持不變,主要再融資利率維持在1.5%。
特裡謝稱,這是委員會多數委員的意見。他沒有說這是一致意見。
歐洲央行一般根據中期通貨膨脹前景調整政策利率。特裡謝周四把中期通貨膨脹前景形容為『總體均衡』。
特裡謝稱,歐洲央行最近的數據證實了這樣的觀點:9月份觸及3.0%的通貨膨脹率將在未來幾個月繼續高於2%的中期調控目標,但隨後會有所下降。