一、澳大利亞的WMC公司第三季度產量較去年同期增長21%

　　澳大利亞的WMC公司在澳大利亞南部的銅產量第三季度為41,966噸，較去年同期的53,028噸下降了21%。該公司稱，自7月份提前完成熔爐降溫套的改造工程以來，最新統計數據高出2002年第二季度值38977噸7.7%。

　　該公司稱，『自改換技術之後，工作業績有了顯著提高，熔爐產出量達到了歷史最高水平。』

　　熔爐設備及程序的其他改造也提高了濃縮度及產量。

　　然而，礦主預測2002年銅產量為178,000噸，2003年196,000噸。

　　WMC公司7月中旬提出，他不得不把2002年銅產量從開始預測的200,000噸削減到170,000噸。該消息使整個市場受到衝擊。

　　又有消息稱，2003年銅產量為185,000噸，而不是235,000噸。

　　周一該公司說，他已經應市場要求提高了陰極銅的重量。

　　由於較高的陰極比例滿足了產品規格，因此能以高價進行銷售。

　　新的陰極規格尤其適合於不斷增長的亞洲市場。

　　二、WMC:亞洲銅需求量上昇，鎳市場供應緊張

　　澳大利亞WMC公司官員Morgan周一談到，『在亞洲市場包括中國，中國臺灣，馬來西亞及韓國市場，銅需求量增加。』

　　他說，『市場正在尋找大量的原料供應，2002年上半年亞洲銅的需求量上昇了15%。』

　　尤其在中國，銅在建築，房內設施的生產以及基礎結構發展方面需求更高。

　　而在歐洲，Morgan談到，銅的庫存量已注冊，其需求與經濟發展有關。

　　『但歐洲經濟疲軟，因此亞洲是一個很重要的市場。』

　　關於鎳，該公司談到，他是世界第三大產鎳公司。Morgan與世界上其他鎳生產商一致認為，在鎳供應緊張之時，更應對世界經濟的恢復充滿信心。

　　他說，在倫敦金屬交易所注冊登記的鎳產量不再下滑，鎳的價格保持穩定，但鎳的供應依然緊張。

　　周五時候，在倫敦金屬交易所登記的鎳總量達21,018噸。

　　Morgan說，即使市場上商家持有60,000噸鎳，但僅能滿足兩個半周的市場消費量。

　　世界最大的鎳生產商Norilsk有60,000噸鎳可供作為從西部銀行進行為期三年的貸款抵押物。

　　如果能夠對世界經濟的前景更自信一些，鎳市場會更加緊縮。簡言之，這要看市場其他因素對鎳市場造成的影響有多大。

　　三、鋁價的疲弱將迫使西方冶煉商關閉產能

　　JP摩根指出，由於經濟的不確定性持續限制需求，面臨市場過剩狀態的西方鋁產商更有可能被迫關閉，而非削減產量。

　　該機構分析師Squires在商品日報中稱，市場前景仍較為黯淡，尤其是鋁，目前尚未有減產聲明宣布以阻止價格的進一步下跌。這與去年此時的行業舉動相反。

　　股市的疲弱、全球經濟的遲緩以及美伊戰爭爆發的可能性均預示，明年工業生產的增長幅度不可能達到市場開始消化庫存或新供給所必須的地步。

　　『市場中有許多極易受到攻擊的生產商。價格越低，這些已陷入困境的公司的處境也更難。最終，他們將崩潰或認輸。他們為什麼不減產？短期的痛苦還是長期的獲利？我們都知道現在是進行決定性一擊的時機。』(上海金鵬研發部）