LME交易概況最新報道

　　由於不理想的經濟數據引發了投資者對美國經濟復蘇前景的擔懮，跟隨風雨飄搖的美國股市，LME基金屬周四下跌，但較早盤跌幅有所減少。

　　分析師稱，基金屬在早盤時非常疲軟，反映了市場中低迷的人氣，但在收盤時略有轉強。

　　分析師稱，基金屬在目前的區域中盤整越久，則下跌的潛力越大。

　　分析師稱，市場現在仍然傾向於向下，而不是向上。

　　今日美國公布7月工廠訂單上昇4.7%至3275.8億美元，和分析師的預測上昇4.8%基本類似，但是市場對此沒有理會。

　　市場目前集中關注周五即將公布的美國8月就業報告，希望報告能夠更多地反映美國的經濟狀況。

　　分析師稱，空頭投資者需要充分的理由纔會空頭回補，但是目前理由尚不充分。

　　三月銅表現最差，盤中曾跌至兩個月的最低點1471.5美元，隨後反彈至1482美元/噸收盤，而周三收盤為1495美元。

　　分析師稱，現在市場仍處於1480-1500美元之間的區間中。盤中雖一度擊穿1480美元，但收盤重返區間，這表明市場還未有效向下突破。

　　三月鋁仍然運行於區間中，最終下跌4美元，收於1311美元/噸。近來的買盤有效地支橕了鋁價。

　　雖然目前鋁供應己經供過於求，但是阿根廷煉鋁廠Aluar依然計劃在年底前將生產能力提昇45%，這給了三月鋁壓力。

　　COMEX交易概況報道

　　紐約商品期貨交易所(COMEX)期銅周四收低，因美股下挫，且倫敦金屬交易所(LME)期銅下跌。

　　但在911事件周年紀念日前夕交投保持清淡。市場人士稱，許多金屬交易商仍然對建立大型部位持謹慎態度。

　　12月期銅收低0.55美分，報每磅67.10美分，交投區間為68.65-67.10美分。

　　9月現貨銅收低0.50美分，報每磅66.80美分，盤中觸及1月以來最低點。

　　預估成交量為14000手，周三成交10261手。

　　未平倉合約增加3947手，至101820。

　　技術分析師預計，12月期銅支橕位在66.50、66.00和65.00，阻力位在70.25-70.40。

　　CBOT最新交易概況

　　由於小麥大幅衝高，美國中西部又有可能持續炎熱而乾燥，基金買入，周四CBOT大豆收盤上漲，其中11月大豆刷新了兩周來的高點。

　　CBOT大豆收盤上漲2 1/4-5 1/2美分，其中9月上漲2 1/4美分，收於565 1/2美分/蒲式耳，11月上漲4 1/2美分，收於557 1/4美分/蒲式耳。

　　基金買入1800手，商業機構買賣持平。Cargill買入600手11月，300手1月，Refco買入1500手11月，賣出600手11月，Prudential Securities賣出200手9月，賣出100手11月，Refco在9月/11月上套利300手，Produce Grain在9月/11月上套利400手。

　　由於美國中西部炎熱而乾燥的氣候給大豆生長帶來了威脅，11月大豆創出了兩周來的新高558美分，較上周五收盤544 3/4美分上漲了13 1/4美分。11月大豆的技術支橕在周四的最低點557 1/2美分。

　　交易商指出，預計下周末前，美國中西部將會持續炎熱而乾燥，推動了大豆上揚。

　　天氣預報稱，周六前，溫度將在華氏80-95℃。而6-10天的天氣展望顯示，美國中西部西部將有正常至高於正常的溫度，而東部將有正常至低於正常的降水。

　　交易商等待預定於9月12日公布的美國農業部大豆產量估算報告的出臺。8月報告預計，2002/03年度美國大豆產量為26.28億蒲式耳，單產為36.5蒲式耳/英畝。

　　周三下午，商品經紀公司FC Stone估計2002年大豆產量為26.78億蒲式耳，單產為37.19蒲式耳/英畝。傳言周五早晨，重要的分析公司Sparks Cos.的美國大豆產量估計報告將公布。

　　周四美國小麥期貨大幅上漲，其中9月刷新了5年來的高點387 1/2美分/蒲式耳，也支持了大豆。由於北部平原潮濕的天氣可能中斷美國春小麥的收割，而南部平原播種前乾燥的天氣也不利於冬小麥的種植，美國小麥大幅上漲。

　　周四美國中西部大豆現貨穩定而疲軟，大豆出口平靜。

　　CBOT豆粕上漲0.5-3.6美元，其中9月上漲0.5美元，收於182.9美元/噸，12月上漲2.8美元，收於176.3美元/噸。

　　12月豆粕刷新了兩周來的新高176.4美元，支橕位於周四的低點173.2美元。基金買入1600手，商業機構買賣持平。

　　由於供應充足，買盤有限，周四美國現貨豆粕表現疲軟。

　　CBOT豆油收盤下跌0.02-0.28美分不等，其中9月下跌0.28美分，收於20.17美分/磅，12月下跌0.24美分，收於20.21美分/磅。

　　周四12月豆油一度探低4周來的低點20.05美分，後上漲至50天移動平均線20.09美分之上。支橕仍然位於50天均線。基金賣出3500手，商業機構買賣持平。

　　昨夜馬來西亞棕櫚油下跌，給豆油帶來了壓力。交易商稱，由於技術面弱勢，下周出口數據公布前，多頭平倉，棕櫚油下跌。

　　交割方面，9月大豆有21手交割。ADM佔12手，最後指定日是7月30日。沒有豆粕通知交割，9月豆油有206手通知交割，都由ADM接收。9月豆油的最後指定日是8月28日。9月豆類期貨將在周五，9月13日終止交易。

　　9月大豆壓榨利潤下跌4.23美分，收於58.75美分，11月下跌2.3美分，收於54.79美分。

　　周四CBOT大豆成交量估計為49549手，而周三為35986手。周四CBOT豆粕成交量估計為27231手，而周三為25190手。周四CBOT豆油成交量估計為30805手，而周三為18540手。(上海金鵬研發部）