|
||||
再有一個月,歐元就要在歐元區12國率先進入流通領域,歐盟不同國別、不同文化的人民使用同一貨幣的夢想即將成真。這是一個歷史性的時刻,不僅對歐元區國家和整個歐盟,對全世界都將產生重要影響。在這一時刻將要來臨之際,人民網采編組邀請了本網駐外記者分別介紹了歐元及其發行的有關情況。
人民視點:
歐盟印刷了650萬張明信片,有23種非歐洲語言的2.5億小冊子,發動2600個各類國際性和國家組織,動用近億歐元來宣傳歐元
大型企業准備充分,中小企業沒有緊迫感,銀行緊鑼密鼓
五種特征幫助防偽,不同印刷帶來麻煩 ??
對話者:人民網駐德國、比利時記者江建國、姚立 人民視點編輯
明年1月1日,歐元就要作為歐元區12國的唯一合法貨幣正式進入市場流通領域了。請簡單介紹一下歐元啟動的歷史過程。
記者:早在1979年,歐共體就發明了一個共同的記帳單位『埃居』(ECU),用以在歐洲貨幣體系內清算成員國間的國際收支、充當外匯儲備以及作為計算中心匯率標准的貨幣單位,但不用於流通。1993年11月1日《馬斯特裡赫特條約》生效後,歐盟范圍內各成員國的經濟政策協調進一步加強了,各國開始向加入歐元的趨同標准靠攏。1995年12月,歐洲理事會馬德裡會議決定,『Euro』為歐洲未來貨幣名稱,漢譯為『歐元』。會議宣布最遲於1999年開始實施單一貨幣的具體操作程序和時間表,將最後實現單一貨幣的時間定為2002年7月1日。1999年1月1日,歐元如期啟動,但只是作為參加國的非現金交易的『貨幣』,即以支票、信用卡、股票和債券的方式流通。同時各歐元國可繼續使用本國貨幣。歐洲央行總務委員會還確定了歐元與歐元國貨幣、非歐元國貨幣相互間不可撤銷的固定匯率。明年1月1日,歐元紙幣和硬幣將開始在歐洲12國流通。2002年7月1日,歐元區12國的貨幣將停止流通,由統一貨幣歐元完全取代。人民視點:現在距離歐元正式流通只有一個月的時間了,歐盟為歐元的發行做了哪些准備?
記者:歐盟宣傳歐元的力度是很大的,迄今已經動用了8000萬歐元開展各種形式的宣傳活動,12月份還要再撥出2800萬將這一宣傳推向高潮。如果說最初對歐元的宣傳側重於它的政治意義的話,現在則是告訴人們歐元的面貌、硬幣和紙幣的樣子、仿偽標志等,尤其是對老人和兒童。據不完全統計,在歐元適用地區,總計有2600個各類國際性和國家組織加入了宣傳行列,僅銀行散發的圖文並茂的小冊子就有2.5億冊。小冊子被譯成了23種非歐洲語言,以便讓來歐洲的旅游者也熟悉歐元,信任歐元。此外,歐盟還印刷了650萬張明信片,在德國、奧地利、希臘等地免費散發,陳列在飯館、咖啡館等地任人取用。針對老人多以看電視消磨時光的生活特點,面向老人的宣傳主要在電視和電視節目雜志上進行;而針對兒童喜歡玩電子游戲的特點,歐洲央行在互聯網上開展答題抽獎。每個"歐元國"的兩名8歲至12歲的兒童獲獎者,將於今年的除夕之日,即歐元與公眾見面的前一天,應邀到法蘭克福參加發行慶祝活動,將成為第一批拿到歐元的居民。人民視點:公眾認識了歐元,那麼企業對歐元到來准備得如何呢?銀行准備好了麼?
記者:據歐洲會計聯合會和歐洲僱主與工業聯盟近期的調查來看,歐洲大型企業已為迎接歐元做好了較充分的准備。無論在法律、資本折換、會計核算、開具發票及申報表格方面,還是在價格與設備調整等方面,企業都采取了較為有力的措施。此外,這些大型企業還根據各自情況舉辦了不同類型的人員培訓班,幫助員工盡早熟悉歐元流通後可能面臨的種種問題和應對辦法。中小企業的情況就大相徑庭了。歐盟9月份的統計表明,只有23%的中小企業認為已做好應有的准備,而且這個比例和4月份的統計結果幾無差別。也就是說,盡管歐元啟動的日子臨近,中小企業並沒有多少緊迫感,它們還在等待最後時刻再酌情采取措施。
作為直接與消費者打交道的部門,企業中商業部門要做的事情更多:要對商品進行歐元與本國貨幣的雙標價,要更新收款機和磅秤,還要培訓員工適應雙幣流通帶來的問題。在發放新幣和回收舊幣方面,商家也起著重要的橋梁作用。為更好應對歐元流通後的局面,歐元區各國都想了一些辦法,例如:愛爾蘭政府就編了一套實用入門教材,向普通消費者詳細介紹歐元啟動後的相關知識和幾千種商品的價格對比。銀行作為歐元啟動的關鍵環節,准備更是緊鑼密鼓。早在去年10月,歐盟委員會就主張歐元區各國銀行提前將銀行帳戶歐元化。比利時和法國的銀行率先行動,其它國家也很快跟進。到今年9月,近73%的銀行已經普及了帳戶歐元化,只有愛爾蘭的銀行迄今未見行動。從目前情況看,比利時、法國、希臘、盧森堡、西班牙和葡萄牙的全部銀行都已經或者正在將儲戶貨幣歐元化,德國的大部分銀行以及奧地利、荷蘭、芬蘭的部分銀行也在這樣做。此外,在歐元區,比利時、法國、愛爾蘭、意大利和葡萄牙的商業銀行自9月起開始進歐元硬幣,而德國、西班牙、盧森堡、奧地利和芬蘭的銀行除歐元硬幣外,還進了一批歐元紙幣。與此同時,銀行也從今年9月起提前向商業客戶供應歐元。
人民視點:每一個新貨幣的發行都會遇到同一個問題:防偽。歐元在這方面采取了什麼措施?
記者:為了防止犯罪分子偽造歐元紙幣,歐元紙幣的辯識特征在此之前一直嚴格保密。今年8月30日,歐洲中央銀行行長維姆·杜伊森貝赫在德國法蘭克福的老歌劇院,向來自歐元區12個成員國的800多位新聞記者,隆重展示了將於明年1月1日正式流通的歐元紙幣。杜伊森貝赫行長首次向公眾介紹了歐元紙幣的五大特征。歐元紙幣用純棉紙印制,從手感上明顯與其它種類的紙張不同。第一個特征是水印。在逆光觀察時,可看到該種紙幣圖案上的建築部件和紙幣面值的水印標記;第二個特征是可觸摸的幣值和歐洲央行的五種語言的縮寫。由於使用了凹版印刷術,形成了類似浮雕式的效果,因此,即使是盲人也可以通過觸摸辯識歐元的幣值;第三個特征是在50歐元面值以上的紙幣背面的右下角。如果傾斜著觀察,能從不同的角度看到幣值數字變換著從紫紅、橄欖綠直到褐色的各種顏色;第四個特征是在面值為50歐元以下的紙幣背面。在變換觀察角度時,可以在水平線中央看到金色的螢光線條,其中有幣值數字和歐元的代表符號;第五個特征是全息攝影圖像。當傾斜觀察時,在一個特殊的薄膜下會看到建築部件的圖像和幣值數字的全息攝影圖像。此外,若逆光看,還可在紙幣縱向的中央看到一條黑色的防偽線。歐元紙幣的印刷運用了許多最新技術,它本身就是一種高技術產品。人民視點:采用如此多的高新技術對歐元的制作帶來的困難可不小。據媒體報道,歐元的印刷不是在同一個地方,幾乎每個國家都印刷歐元,這如何保證各國印刷的歐元都能准確無誤,毫厘不差呢?
記者:歐元的印刷確實存在一些問題。在歐元區以及英國,總計有9家造紙廠,約20家其它材料的供貨商和14家印刷廠參與了歐元的印制工作。歐洲央行要求全部紙幣必須完全一樣,其精確度在百萬分之一毫米的誤差范圍之內。但是,不僅各印刷廠的設備不完全一樣,而且人員技術水准也不相同,所以,正如英格蘭銀行印幣專家阿歷克斯·賈維斯所說,完成這項艱巨任務的道路痛苦而充滿荊棘。在14家印刷廠中,惟有法國央行印刷廠仍在使用老式的輪印機印刷。在印制過程中出現過的較大失誤,值得一提的就有意大利和德國的兩次。今年3月底突然發現,意大利一家公司提供的安全線材料不知何故一點一點地從幣面上消失了,牽涉到的造幣紙足夠印上億張紙幣,結果一個國家把它印好的全部50歐元紙幣忍痛銷毀,20歐元紙幣停止發行。
2000年7月,歐洲央行發現,以高技術在市場上領先的德國貨幣造紙廠路易森塔爾公司的防復印技術有疏漏,總計有3.2億張100歐元面值的紙幣受到影響。後查明,是因該公司未把一項數據輸入計算機造成的。歐洲央行最初決定把這批紙幣全部銷毀,後來考慮到技術上可加以彌補,纔算允許進行修補。此外,曾出現過的問題諸如水印漶化,位置不對,微型字跡不乾淨等。所有這些,都迫使歐洲央行幾度推遲預計的印制和發行計劃。法國和意大利喜好罷工的傳統也乾擾了歐元發行的時間表。鑒於確非所有國家都能擔當起全部印幣任務,有些國家不得已只好按面值進行合作,如荷蘭和奧地利、德國與希臘和盧森堡等等。歐洲央行不久前決定,把印制14億張作為儲備的歐元紙幣的任務交給英國一家造幣廠,因為作為世界上最大的造幣廠它的技術過硬。
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||