|
||||
在周二紐約金融中心遭恐怖攻擊後,華爾街企圖跨越死亡,廢墟及悲情的震撼,在殘破的曼哈頓區恢復作業。
一首席交易員表示,"這真是個悲劇,有一些我認識的人沒有逃出來。"
當紐約金融市場正准備開始忙碌的一天時,世界貿易中心的雙子星大樓突然遭劫持的飛機撞擊,使得曼哈頓區立即成為濃煙密布及碎片滿地的區域。
華爾街主要的券商都集中在這個區域,而摩根士丹利(MWD.N)在世界貿易中心佔據有25個樓層。
而花旗集團(Citigroup)(C.N)旗下的所羅門美邦(Salomon Smith Barney),高盛(Goldman Sachs)(GS.N)及美林(Merrill Lynch)(MER.N)在這個區域擁有相當大的交易樓層及辦公室,目前已被世界貿易中心爆炸落下的碎片所掩沒。
許多投資銀行都有緊急應變計劃,將作業移至新澤西及紐約市的皇後區及布魯克林區。
原來的應變計劃都是以電力供應中斷等危機,而且目前不清楚周二這場災難造成損壞的程度是否能讓他們維持平常水准的運作。
位於舊金山的標准普爾(S&P)旗下的博訊(MMS)分析師魯伯特表示,沒有人會為這種程度的損壞做准備。
以電話連系的全球外匯市場周二成交清淡,而美聯儲(FED)誓言提供金融機構足夠的流動資金,以協助他們度過此次危機。
SG Cowen證券債券部門主管表示,體系中的流動資金並不是問題,除非FED宣布暫停交易。以他剛與FED官員聯系的結果表示,市場明日將依然正常開門。
**持續營運計劃**
數家金融服務公司已與供應企業備用器材的公司聯系,希望能夠獲得電話及電腦,甚至是緊急交易廳等,希望能夠盡快恢復營運。
一家位於伊利諾州的企業備用器材供應公司Comdisco(CDO.N)表示,在其客戶中有23家--幾乎都是位在曼哈頓區的金融公司都要求他們能夠提供空間及器材。
Comdisco公司人士表示,其中一個客戶是交易所,但拒絕透露是那一家交易所。該公司在新澤西有兩間辦公室,而在皇後區有一間交易廳。
另一家類似的服務公司Sunguard在網站上表示,"對此次喪生的受害者給予無限的同情,公司的危機管理小組已經開始行動。
**交易商損失慘重**
債市交易商也受到這次事件的影響,許多他們每天往來的大型交易商在這次恐怖攻擊事件中損失慘重。全球最大的交易商Cantor-Fitzgerald在世界貿易中心大樓內擁有許多樓層.TradeWeb,ESpeed以及Garban-Intercapital也在該棟大樓設有辦公室。
紐約商品交易所(New York Board of Trade/NYBOT)表示,其粗糖,咖啡和棉花等商品交易在周一以前不可能開市,並希望在皇後區的備用設備能即時運作。
NYBOT設置在第四世界貿易中心大樓內,剛好緊鄰坍塌的大樓附近。