歐洲中央銀行３０日在夏休後的首次央行委員會會議上決定，將主要指導利率下調０．２５個百分點。

　　根據歐洲央行的決定，歐元區的證券回購利息由目前的４．５％降為４．２５％；歐洲央行向商業銀行提供的隔夜貸款利率由目前的５．５％降為５．２５％；商業銀行存入歐洲央行的隔夜存款利率由３．５％降為３．２５％。

　　這是今年以來歐洲央行第二次下調歐元區的三大主導利率。此次促使歐洲央行決定降息的主要因素是，通貨膨脹率下降和歐元地區經濟增長過於乏力。

　　歐洲央行行長杜伊森貝赫在３０日下午舉行的記者招待會上說，歐洲央行對歐元區的經濟增長乏力感到擔懮。但他同時強調，歐元區經濟目前的頹勢是特殊因素造成的，美國經濟增長疲軟和日本經濟不景氣，都對歐元區經濟發展產生了明顯的消極影響。

　　近年來世界經濟增長緩慢，美、歐、日等主要經濟區的經濟增長普遍下降。為給經濟增長注入活力，美國今年已連續７次降息。在這種情況下，歐元區國家的經濟和政治界人士要求歐洲央行降息，以刺激經濟增長的呼聲日益增強。（記者劉鋼）