紐約商業期貨交易所(NYMEX)原油期貨周二大幅收高,稍後每周工業報告將出爐,對原油及汽油庫存做出預測.

　　尾盤的交易蓋過華盛頓環保管理當局暫時放寬反污染規范限制,允許一家大型中西部煉油廠生產更多汽油,以遏阻油價高漲的消息.

　　10月原油期貨結算價為每桶27.17美元,上漲0.50美元或1.9%.盤中高點為27.38.

　　一交易員指出,停損買單在27.15上方遭觸動.

　　倫敦國際石油交易所(IPE)10月布蘭特原油期貨收報26.47美元,昇0.52美元,或2%.

　　原油尾盤的漲勢提振家用燃油期貨.即期9月收於每加侖77.48美分,上漲2.47美分或3.3%.盤中高點為78.25.10月家用燃油收報78.15美分,漲2.50美分或3.3%.

　　9月汽油期貨也將於周五到期,結算價為每加侖84.51美分,上漲0.69美分或0.8%.盤中高點為84.70美分.10月汽油收盤價為78.85美分,昇1.35美分或1.7%.