（記者張化）在１月１５日至１９日的一周４個交易日內（周一為馬丁?路德?金紀念日，金融市場閉市），受到一系列數據顯示美國經濟增長放緩以及新政府表示將繼續推行強勢美元政策的影響，華爾街債市長期政府債券及短期債券價格全部上昇。

　　 這一周，華爾街債市３０年期、１０年期、５年期以及２年期政府債券價格連續３天上昇，只是最後一個交易日周五價格下降，但總的來說，短期債券表現優於長期債券表現。促使這一周債券價格上昇的首要原因是美國經濟進一步放緩及公司利潤報告造成華爾街股市科技股連續３天下跌，交易商尋找投資安全港；此外，消費者信心指數下降擔心通貨膨脹壓力增強；市場等待美聯儲本月底繼續降息的明顯信號都是推動債市上昇的因素。然而，周五債市下降，原因是投資者將購買長期債券的資金轉投短期債券－－在削減利率的環境中短期債券表現通常優於長期債券。

　　 這一周，３０年期政府債券價格從１０９－８／３２美元上昇到１１０－３／３２美元，收益率從５．６％下降為５．５４％；１０年期政府債券從１０３－２６／３２美元上昇為１０４－１２／３２美元，收益率從５．２４％下降為５．１６％；５年期政府債券價格從１０３－１４／３２美元上昇為１０４美元，收益率從４．９４％下降為４．８１％；２年期政府債券價格從１００－１３／３２美元上昇為１００－２４／３２美元，收益率從４．８９％下降為４．７２％。（記者張化）