|
||||
“我從小,長(cháng)到大”“九月九,重(zhòng)陽節”這樣的低級錯誤竟然在一本兒童讀物中反覆出現。最近,江蘇無錫的家長高先生在微博上抱怨,他在當地書店給女兒買了一本《新編德育三字歌》,可是“薄薄92頁的書,竟有幾十處拼音錯誤”。高先生把書裏的錯誤拍成照片發到微博上,呼籲網友們抵制粗製濫造的兒童書。
長沙書店也有該書賣,錯誤百出
在高先生的微博上,記者看到了很多家長的迴應。一名來自長沙的網友“彤彤媽”在一家網上書店購買了《新編德育三字歌》,買回家才發現封面上就印有“我從小,長(cháng)到大”的錯誤拼音。記者在亞馬遜、拍拍網、王府井等網上書店,看到《新編德育三字歌》仍在銷售。
昨日,記者在湖南圖書城和袁家嶺新華書店等地查找,沒有找到《新編德育三字歌》,隨後在定王臺書市的一個店家找到了這本書。記者翻看這本標價22元的兒童讀物,除了封面上的錯誤外,記者僅翻看了書的前10頁,就很快找出了5處錯誤。例如第三頁就出現了“真能幹(gǎn)”等錯誤。這種明顯的多音字讀音不分、輕重音不分和聲調標錯比比皆是。“如果是裝訂、印刷方面的錯誤,我們可以包換,出版社編校的問題我們可無能爲力。”店主說。
《新編德育三字歌》一書爲文匯出版社出版,該書責任編輯樂渭琦在接受記者採訪時解釋,書中的拼音都是電腦軟件自動標註的,爲了趕上6月兒童讀物黃金銷售期,這本書出版得比較急,沒有認真校對。
家長反映
兒童讀物硬傷多,擔心誤導孩子
在書店,記者採訪了一些幼兒和學齡兒童的家長,很多家長對於如何選擇兒童讀物感到困惑。家長普遍反映,現在很多兒童讀物存在華而不實、原創內容少、娛樂化傾向重等問題,有的圖書錯誤百出,內容同質化現象嚴重。
“現在的兒童書薄薄一本普遍標價二三十元,厚一點的四五十元,孩子還不一定愛看。”陪孩子購書的祁女士說,國內許多讀物說教成分重,孩子難以體會閱讀的樂趣。
家長王女士說,有一次,讀二年級的兒子突然問她“什麼時候是摘瓜的最佳時機”,王女士說“是瓜成熟的時候”,兒子卻說應該是“看瓜人打盹的時候”。兒子又問“避孕藥的主要成分是什麼”,王女士不知如何回答,兒子卻說是“抗生素”。這些問題和答案都是兒子從一本兒童讀物上看的。“書的封面上寫着‘啓發少兒智力’的字樣,但內容庸俗,格調低下,對孩子成長不利。”王女士說。
教育專家
多讀書是好事,但要去粗取精
兒童教育專家肖解紅表示,目前兒童圖書市場缺乏行業標準,圖書產品質量良莠不齊。有的出版單位只是把文學名著改編一下,配上五顏六色的插圖,成人讀物就變成了少兒讀物;有的出版單位只追求印刷精美,卻不管故事本身低俗、荒誕、恐怖;有的單位爲了搶發行時間,把一些粗製濫造、錯誤百出的圖書付諸出版,這些圖書對少年兒童產生誤導作用。
“培養孩子多讀書是好事,但應該懂得去粗取精。”肖解紅建議,家長和老師應當成爲孩子選購兒童讀物的參謀,注意甄別出版社的資質、編著者的背景,把好圖書質量關。