| 美國《紐約時報》2月11日文章，原題：中國富人要爲情人節狂花錢
曾經被視爲墮落西方象徵的情人節，如今在新富的中國正逐漸變成一個大商機。在這一點上，沒有其他地方能與中國經濟改革的櫥窗城市上海相媲美。
今年情人節到來之際，上海銀行家理查·範(音)將給自己的妻子買一塊價值4萬元(人民幣)的瑞士名錶，“我覺得這個禮物比一兩萬元的晚餐更好”。這塊表的價格是中國農民平均年收入的12倍。
在有關情人節禮物的一大堆創意中，有近8000元的套餐，包括豪華轎車接送、貼身男僕服務及幽雅的燭光晚餐。萬豪酒店的一位經理說：“在這個特別日子裏，掙得更多的上海人想要一些不同的東西。”今年情人節，該酒店推出價值2.8888萬元的套餐，包括在總統套房過夜。很昂貴吧？但還沒趕上去年的18.8888萬元，那個套餐包括豪華遊艇遊覽黃浦江，連一些業內人士也爲那種鋪張奢侈而咋舌。一位不願透露姓名的某酒店經理說：“的確引人注目，但我不肯定這會給人們帶來正面影響。”
環衛工人小胡每月掙800元。這些錢幾乎不夠在上海高級餐廳吃頓情人節晚餐。28歲的胡像多數被經濟繁榮拋在後面的中國人一樣，忙着掙錢餬口，根本無暇慶祝情人節，“情人節跟我沒什麼關係。我關心的是，人羣會不會在街上亂扔菸頭、紙杯和其他垃圾。”
浪漫的外灘碼頭如今雲集着高檔餐廳和酒吧，其中一家久負盛名的餐廳有間能俯瞰江面的兩人房間。今年情人節，這個房間成了熱門競爭對象，預訂起價5000元，但餐廳負責人估計最高競價會超過2萬元。目前爲止，已有20對情人蔘加了競標。
|
