| 臺積電與中芯國際1月30日宣布，兩家公司對有關侵犯專利與不當使用商業機密之法律訴訟，達成協議：
根據本協議，中芯國際在未來6年內將支付總數1億7千5百萬美金之專利授權之權利金給臺積電(前5年每年3千萬美金，第6年支付2千5百萬美金)。臺積電有條件性的撤回所有以下臺積電與中芯國際之間的法律訴訟案件，包括在美國聯邦法院的，加州州立法院的，美國國際貿易委員會的，以及在臺灣地區法院的所有訴訟案件。
此協議中，雙方的專利授權期限至2010年12月。臺積電並不授予中芯國際使用商業機密的權利，但臺積電同意對以往所提及的不當使用商業機密之案件不再控訴。如果中芯國際毀約的話，專利權的使用和這個協議將終止並且原案可能再度被提出，而且可加速權利金的給付。
『我們很高興這些訴訟案件得以平和的達成和解，我們也相信這個和解有益於我們公司的長期發展。』中芯國際執行長張汝京博士表示，『作為一個年輕而正在成長的公司，我們將繼續與更多的國際公司合作，我們也要集中力量來加強我們對客戶的服務。』
中芯國際集成電路制造有限公司簡介
中芯國際集成電路制造有限公司(紐約交易所：SMI；香港聯交所：0981.HK)是全球首屈一指的半導體承包制造廠之一。作為一家半導體承包制造廠，中芯提供以0.35微米至0.13微米技術制造的集成電路。中芯成立於二零零零年四月，是一家開曼群島公司，於中國上海張江高科技園區營運三間8吋晶圓代工廠，以及於天津營運一間8吋晶圓代工廠。此外，中芯最近在中國北京的新12吋晶圓裝配廠房開始試產。為向客戶提供高品質的服務，中芯國際還營運在美國、歐洲、日本的客戶服務和市場銷售辦公室。中芯國際努力達到甚至超越各項國際標准並已獲得ISO9001, ISO/TS16949, OHSAS18001，TL9000和ISO14001國際認證。
|
