一、8月日均初級鋁產量上昇

　　國際鋁業協會(IAI)臨時數據顯示，8月日均初級鋁產量為58300噸，而7月為58200噸，去年同期為55600噸。

　　8月(31天)總產量為180.8萬噸，而7月為180.4萬噸，去年同期為172.4萬噸。

　　初級鋁生產的明細地區數據如下(單位：千噸)：

　　2002/08 2002/07 2001/08 非洲 118 118 119

　　北美 466 465 433

　　南美 191 190 151

　　亞洲 190 191 192

　　西歐 332 331 331

　　東/中歐 325 325 318

　　大洋洲 186 184 180

　　二、俄羅斯中烏拉爾銅廠1-8月水泡銅產量下降

　　俄羅斯主要的銅生產商，中烏拉爾銅冶煉廠周五稱，公司預計今年水泡銅產量將下降2.4%至103000噸。

　　公司稱，今年1-8月共生產了水泡銅68640噸，較去年同期下降了3.6%。

　　三、德國鋁業集團料2002年產量持穩

　　德國鋁工業協會GDA主席稱，盡管整體經濟下滑，2002年德國所有類型的鋁產量可能保持去年達到的高產出水准。他說，『一些行業的需求，尤其是西歐國家，仍保持強勢，盡管其它一些行業仍不振。』他表示，鋁產量與整體經濟成長率密切相關，因此難以對明年的產量作出預測。德國鋁工業同時還面臨其它因素導致的不確定，如該國即將於本月進行的大選和美伊戰爭的風險。『市場普遍認為經濟復蘇步伐將於明年改善，根據經濟機構的預測，我估計2003年德國鋁產量將增長2-3%。』2001年德國生產初級和再生鋁127萬噸，鋁合金201萬噸。『今年鋁鑄件產品的需求仍保持強勁，其中汽車行業功不可沒。』『鋁合金的需求則較低迷，主要是因為德國建築行業的衰退。』『但其它歐洲國家的建築業並沒有倒退，建築業相關產品的需求仍保持良好。』(上海金鵬研發部)