一、印度Hindalco鋁業關閉旗下工廠部分生產線

　　周五印度最大的鋁產商Hindalco工業公司稱，其已經關閉了旗下位於印度北部Uttar Pradesh的工廠的部分生產線，主要由於近期的暴雨使得該地區的能源供應出現了問題。

　　公司發言人稱，部分生產線的關閉可能造成2000噸初級鋁的損失。

　　Hindalco公司稱該廠目前正在擴產，其計劃到2003年9月該廠的鋁生產能力較原先增長41%至342000噸。

　　二、俄羅斯上半年銅鋁出口減少

　　周五俄羅斯海關委員會公布2002年上半年俄羅斯向非獨聯體國家出口了1691900噸鋁，去年同期為1796200噸。上半年向非獨聯體國家出口了279600噸銅，去年同期為347200噸。

　　下面是詳細數據：(噸) 2002/01-06 2001/01-06 鋁總出口 1697400 1797300 出口至非獨聯體國家 1691900 1796200 出口至獨聯體國家 5500 1100 銅總出口 283400 348800 出口至非獨聯體國家 279600 347200 出口至獨聯體國家 3800 1600

　　三、羅馬尼亞Alro鋁業計劃擴產

　　周五歐洲最大的鋁冶煉企業之一的羅馬尼亞Alro煉鋁廠稱，該廠今年預計產量將持平於去年的184000噸，明年預計產量將達200000噸。

　　Alro計劃在未來的5年內投資2.5億美元，將鋁產量增加80%至340000噸。

　　四、加拿大Horne冶銅廠部分工人繼續罷工

　　周五加拿大Noranda公司稱，雖然本周早期廠方和工人們曾經進行過談判，但公司旗下位於Quebec的Horne冶銅廠仍有510名非工會工人罷工。

　　公司發言人稱，目前該廠只能運轉70%的生產能力。2001年該廠生產了188000噸銅。

　　五、Exxon公司與智利政府達成協議

　　周四智利政府稱，Exxon Mobil公司已經同意在公司將價值13億美元的旗下智利銅礦事業部出售事宜中交納4000萬美元的稅款。

　　5月份Exxon公司計劃向Anglo-American公司出售旗下Disputada de las Condes銅礦，智利政府就這件事與Exxon公司發生摩擦，智利政府認為Exxon公司因交納國土資源稅，而Exxon公司不同意。

　　六、未來2-3年中國將是鋁市的最大威脅

　　工業專家稱，中國鋁產量將快速膨脹，且將超出也在增長的消費量，因此未來兩至三年將成為市場中最具風險的因素。

　　Macquarie銀行Rowley在金屬委員會第17屆國際鋁業會議上稱，『關鍵問題是中國的供應。』

　　『中國的前景一直難以確定，但龐大的生產計劃預示著未來幾年的淨出口。』

　　『除非需求快速回暖，進一步的過剩意味著鋁價存在繼續下跌的風險。』

　　中國鋁業集團公司高級官員稱，今年中國的原鋁產量將大幅增長23%，而氧化鋁的產量料將增長10%。

　　他指出，今年的原鋁產量料將達到420萬噸，高於去年的342萬噸，且明年將進一步提高。

　　他未對中國的鋁出口作出評論，但指出今年頭6個月中國消費原鋁191萬噸，而同期的產量為202萬噸。

　　Rowley指出，『目前中國產量約佔世界總產量的16%，而該國的需求也逐漸成為市場的積極因素……但現在產量的增長速度快於消費的增長。』

　　『這是一個真實的威脅，明年中國將成為一個更大規模的出口國，後年，甚至2005年也將如此。』

　　Rowley警告稱，如果不關閉產能，2005年中國的鋁產量將達到800萬噸，但即使如大家所想，一些冶煉商縮減運作規模，產量也將達到約600萬噸。

　　CHALCO官員表示，中國原鋁產能的盲目擴張已引起政府的懮慮，且已采取嚴格措施監管該行業。

　　然而，關閉小工廠的命令卻起到了相反的效果，因一些小公司試圖擴大運作規模以逃避被迫關閉的命運。

　　他估計，今年中國的出口總量約為25萬噸，2003年將昇至40-50萬噸，或許2004年將進一步增至70萬噸以上。

　　國內需求強勁

　　該官員估計中國的鋁消費將大幅增長，上半年國內消費增長10%，世界其餘地區的增長率僅為1%。

　　『今明兩年中國的GDP增長率仍將超過7%，這將為原鋁消費奠定堅實基礎……中國的西部發展策略和2008奧運會的建設項目也將提供極大支持。』

　　他預測，今明兩年鋁消費的年度增長幅度均將超過10%，分別達到393和430萬噸。

　　再朝前看，中國產量將因政府的約束而受到限制，如暫緩建立新冶煉廠和增加進口氧化鋁的批准。

　　市場影響---低鋁價和氧化鋁的持續上漲---也將限制產量。

　　Rowley稱，『長期而言，我不認為中國是純粹的淨出口國，但未來兩三年該情勢不會改變。』

　　七、印度02/03年度的鋁出口料將增長23%

　　分析師和業內官員稱，因產量持續提高而國內消費成長緩慢，今年印度的鋁出口量可能跳增23%。

　　他們估計，截止明年3月份的02/03年度該國的鋁出口量將達到185,000噸，高於上一年度的15萬噸。

　　由於兩大生產商提高產能，估計02/03年度的產量將增長12%至716,000噸，但分析師指出今年的消費增長率可能僅為4-5%。

　　目前該國每年約進口鋁75,000-80,000噸。(上海金鵬研發部）