一、中國銅生產商聯合減產85000噸

　　周五中國七大銅生產商在北京中國銅業發展中心舉行會議上表示，由於國內銅價格低迷惑和精銅供應過剩，會上決定聯合削減本年度陰極銅產量85000噸。

　　具體減產計劃如下：

　　雲南銅業和江西銅業將各自減產20000噸，銅陵有色和大冶集團以及洛陽銅業集團和白銀有色金屬集團各自減產10000噸，葫蘆島鋅業集團減產5000噸。

　　此次會議一共有十二家國內銅生產企業參加，會議是在28日開始召開，目的就是為了討論應對目前金屬市場低迷且供應過剩的局面。

　　二、中國鋁業認為鋁下半年會到每磅60-63美分

　　中國鋁業公司(Chalco)期待LME3月鋁價格明年重新反彈到每磅65-66美分的價位，計劃今年下半年價位為每磅60-63美分。Chalco是中國最大的鋁生產商，世界第八位。鋁價格的恢復要靠美國經濟的復蘇。Chalco認為目前的價位非常低。在格林威治時間0438，3月鋁價格為每噸1,316每噸，比周四場外交易的收盤價每噸1,311美元有所上漲。8月3日的每噸1,292.5美元價格創造了8個半月來的最低。在2001年上半年的大部分合同都在每噸1,500美元以上。盡管國際價格疲軟，但是中國國內價格相對高一些，這是被中國對鋁的強烈需求所抬高的。今年上半年國內對鋁的需求比預計的高。

　　Chalco市場部總經理luo說：『原來我們預計今年上半年的消費需求會增長7-8%，但是我們看到實際為10-11%。』Chalco估計上半年的消費總額為191萬噸。

　　建築業和汽車業的增長是鋁需求增長的推動力。上半年汽車制造業對鋁的消費需求增長了32%，建築業增長了14%。基於國民生產總值增長為7%強的估計，中國對鋁的需求將會以每年10-11%的速率持續增長。2001年中國對鋁的需求為350萬噸左右。

　　三、德意志銀行認為銅市仍然走在復蘇的路上

　　周五德意志銀行在其報告中稱，銅市的面貌正在開始轉變，不斷增長的需求和供應的削減都將為復蘇的銅價提供支橕。

　　雖然2001年世界銅需求下降7.6%，但我們預計在今年下半年銅需求改善的推動下，2002年世界銅消費將增長1.9%，預計2003年世界銅消費需求增長5.7%。

　　銅的供應方面，今年早些時候的減產正在影響市場，2002年前5個月世界銅產量下降2.6%。預計這將導致2002年銅市供需再度出現赤字。

　　預計2002年世界銅市場短缺80000噸，2003年赤字將達420000噸。

　　四、中國鋁業減少鋁生產成本

　　ODJ新加坡8月30日消息：中國鋁業公司(Chalco)決定降低其標志性產品——鋁和氧化鋁——的生產成本，以增加其在國際市場中的競爭力。

　　據公司高層管理人員周四會見ODJ記者時表示，為了達到這個目標，Chalco正在集中力量解決其第八個生產設施的原料來源問題，以及保證其能夠得到長期廉價的電力供應。Chalco是世界第八大鋁生產商和第三大氧化鋁生產商。Chalco的總裁Guo Shengkun說：『我們希望能夠使得電力供應更加廉價，以增加我們的競爭力。『鋁的生產是一個能源密集型工業。Chalco打算將其鋁生產成本從目前的每噸1,020美元在年內降低到每噸1,018美元。對於氧化鋁，Chalco希望能在年內將目前每噸133美元的生產成本降低到每噸130美元。同時GUO表示，在明年Chalco將努力使這兩種產品的生產成本降得更低。中國的鋁和氧化鋁生產成本一般要比西方要高。Chalco目前享受的電力優惠價格為每度0.236元，不包括17%的增值稅。中國的13家主要鋁生產商都享受比其他工業企業更低的電價。其他工業的電價為每度0.30-0.40元。

　　☆保證長期廉價的電力供應

　　GUO說，公司已經采取多種措施，來保證低價電力供應。這些措施包括購買電廠的股份，或者和電力生產商互換股份。另一個計劃是專門建立一個為Chalco服務的電廠，可以是Chalco建造，也可以是電力生產商來建造。公司鋁和氧化鋁產量的增加，也可以從規模效益的角度減少生產成本。今年，Chalco希望能夠生產514萬噸的鋁，765,000噸的氧化鋁。

　　☆氧化鋁價格不會大幅度上漲。

　　Guo說，盡管中國的氧化鋁生產商不能滿足鋁工業擴展帶來的原料供應緊張，氧化鋁的價格在未來幾年內看起來不會有大幅度的增長。『我不認為氧化鋁價格會有任何大幅度的增長。盡管中國鋁生產的擴展很快，但是這不會持續多長時間。『目前鋁的低價很快就會挫傷中國鋁生產商擴大生產的積極性。

　　格林威治時間0806，LME三月鋁價格為每噸1,313美元。與此相比，在2001年上半年的

　　大部分合同價格都在每噸1,500美元以上。

　　政府加強了關閉老的，小規模鋁廠的措施，因此鋁總產量會有所下降。估計中國現有131-136家鋁生產商，大部分中國的鋁冶煉廠都是屬於地方政府的，使用落後生產技術的小規模生產廠。Guo認為今年上半年鋁生產能力的快速擴大是一個峰值階段。『這個峰值階段是有限的，不會無盡的持續下去。』

　　分析家預計，中國鋁生產能力今年將增加100萬噸，達到526萬噸，在2005年達到600萬

　　噸。

　　Guo認為媒體對中國鋁生產能力擴大的報告過於樂觀。新建立的生產能力代替的是那些過時的生產技術。中國鋁生產商在政府的推動下，正在用無污染的預加熱技術代替過時的Soderberg生產技術。盡管預計在2005年鋁生產能力將達到600萬噸，guo認為產量不會有相應的增加。『假如價格還象現在這樣子降低的話，產量將會有大幅度的減少』。

　　但是他拒絕對中國的鋁產量作出估計。分析家已經警告，中國鋁生產能力的大幅度增加將會導致世界市場過剩，從而打壓鋁價格。

　　五、韓國LG銅纜公司購買陰極銅

　　周五韓國LG銅纜公司投標購買4000噸陰極銅，裝運期10月、11月、12月。

　　六、Umicore和Lamitref計劃合並銅事業部

　　周五歐洲最大的銅棒供應商Umicore和歐洲銅制版及加工商Lamitref公司稱，兩家公司計劃合並銅事業部。但兩家公司沒有透露詳細情況。

　　七、日本7月末銅庫存增加

　　周五日本經濟省公布7月末日本陰極銅庫存為34415噸，較6月份增長了13.5%。

　　八、墨西哥6月份銅產量下降

　　周五墨西哥國家統計局公布，今年6月份墨西哥銅產量為24283噸，較去年同期下降了13.7%。

　　九、菲律賓Padcal銅礦前7個月銅產量增加

　　周五菲律賓Philex礦業公司稱，今年前7個月公司旗下Padcal銅礦的銅產量較去年同期的2075萬磅增長6.8%至2215.5萬磅。

　　Padcal銅礦是菲律賓國內唯一的銅礦。(上海金鵬研發部）