一、中國海關公布1-7月中國銅進出口數據

　　周二中國海關公布2002年1-7月份中國精煉銅、銅合金、銅廢料和銅精礦進出口數據：(單位：噸)

　　2002/07 2002/01-07 同比去年1-7月

　　進口

　　陽極銅 8369 63058 +42.7%

　　??產地

　　烏克蘭 2187 18584 +114.4%

　　南非 1806 15571 +129.3%

　　贊比亞 1331 1331 -

　　精煉銅 142018 659166 +90.2%

　　??產地

　　智利 66123 266479 +94.4%

　　哈薩克斯坦 19077 122621 +242.9%

　　日本 12647 96418 +75.2%

　　菲律賓 10223 38314 +28.9%

　　秘魯 5598 22302 +964.1%

　　澳大利亞 2760 14708 +18.2%

　　銅合金 4060 23000 +84.2%

　　??產地

　　日本 1409 4885 +43.8% 俄羅斯 1055 6242 +345.2%

　　韓國 475 3187 +87.2%

　　銅廢料 286355 1800463 -2.8%

　　??產地

　　日本 110347 609350 +29.7%

　　美國 58670 366394 -7.8%

　　香港 25304 205464 -41.5%

　　西班牙 14215 65085 +2428.0%

　　法國 10952 115293 +5.9%

　　英國 10544 57800 +96.7%

　　德國 10000 94576 -38.0%

　　銅精礦 151558 1031547 -10.8%

　　??產地

　　蒙古 48825 267400 -3.4%

　　澳大利亞 45400 201059 -20.1%

　　秘魯 21821 126509 +158.4%

　　伊朗 13899 70470 +25.4%

　　智利 7680 197770 -44.4%

　　出口

　　陽極銅 253 2012 +73.0%

　　??目的地

　　香港 206 1912 +83.2%

　　精煉銅 8634 37282 +8.6%

　　??目的地

　　臺灣 4503 9569 -15.8%

　　日本 2000 3000 +266.9%

　　南非 1502 20887 +34.0%

　　銅合金 44 225 -22.7%

　　銅廢料 795 5032 -4.6%

　　二、中國海關公布1-7月中國鋁進出口數據

　　周二中國海關公布2002年1-7月份中國初級鋁、氧化鋁、和礬土精礦進出口數據：(單位：噸)

　　2002/07 2002/01-07 同比去年1-7月

　　進口

　　初級鋁 23441 123900 -6.0%

　　??產地

　　中國(再進口) 13592 57013 +201.4%

　　澳大利亞 7503 43638 +66.7%

　　未加工鋁合金 28025 169758 -2.7%

　　??產地

　　臺灣 7095 46156 +21.5%

　　哈薩克斯坦 4402 26789 -44.6%

　　俄羅斯 2850 18283 -26.6%

　　鋁廢料 43884 235149 +6.7%

　　??產地

　　美國 15513 76110 +10.9%

　　香港 6500 40000 +7.7%

　　西班牙 4524 17559 +6214.7%

　　英國 3666 13175 +139.5%

　　塔吉克斯坦 1747 11285 +49.8%

　　氧化鋁 365226 2371500 +29.9%

　　??產地

　　印度 15748 139000 +42.2%

　　澳大利亞 331110 1977800 +22.2%

　　幾內亞 14510 14510 -

　　礬土精礦 35025 236784 +65.1%

　　??產地

　　印度尼西亞 34621 235659 +66.5%

　　出口

　　初級鋁 72825 84534 +112.5%

　　??目的地

　　香港 19064 84534 +152.7%

　　新加坡 19073 78184 +49.4%

　　韓國 17689 118028 +177.8%

　　臺灣 11200 28736 +423.6%

　　未加工鋁合金 14545 88756 +37.3%

　　??目的地

　　日本 8716 52394 +22.9%

　　香港 2313 14397 +84.3%

　　韓國 1427 9360 +44.1%

　　鋁廢料 1186 5604 +12.1%

　　??目的地

　　韓國 445 2168 +319.4%

　　日本 352 2026 -30.2%

　　三、7月份世界鋁產量上昇

　　周二國際鋁業協會公布全球2002年7月份日平均鋁產量為58200噸，6月份為58000噸，去年7月為55800噸。7月份總產量為180.4萬噸，6月份為174.1萬噸，去年7月為172.9萬噸。

　　下面是詳細數據：(單位：1000噸)

　　2002/07 2002/06 2001/07

　　非洲 118 112 120

　　北美洲 465 447 433

　　南美洲 190 185 155

　　亞洲 191 182 190

　　西歐 331 322 332

　　中東歐 325 315 318

　　大洋洲 184 178 181

　　四、美國商務部公布6月份銅鋁進出口數據

　　周二美國商務部公布月度及年度至今美國銅鋁進出口數據：(單位：百萬美元)

　　2002/06 2002/05

　　出口 進口 出口 進口

　　鋁 256 609 267 573

　　銅 90 279 86 280

　　年度至今 2001 2000

　　出口 進口 出口 進口 鋁

　　1494 3304 1719 3245

　　銅 501 1799 593 2213

　　五、德國NA銅業計劃在中國建廠

　　周二世界第五大銅產商德國Norddeutsche Affinerie公司稱，公司正在考慮在中國建廠生產金屬銅。

　　Norddeutsche Affinerie公司拒絕透露詳細內容，其稱，公司在中國雲南銅業代表訪問期間曾與其商談過合作事宜。

　　六、智利Escondida銅礦7月份產量下降

　　周二智利Escondida銅礦7月份生產了51575噸銅，較去年同期下降了23.4%。其中包括40710噸銅精礦和10865噸陰極銅。

　　2002年1-7月份該礦生產了431604噸銅，較去年同期下降了10%。

　　七、贊比亞Konkola銅礦計劃擴產

　　周二贊比亞Konkola銅礦稱，銅礦將計劃擴大生產規模，提高產量至預算的220000噸/年。

　　八、平果氧化鋁擴建二期工程將提前建成

　　中國最大的原鋁生產商--中國鋁業股份有限公司發言人周二表示,平果廠氧化鋁擴建二期工程將於2003年6月完工,較原定時間提早半年.

　　該公司於香港發出的聲明指出,平果廠的生產能力將由現在的40萬噸提高到80萬噸.

　　擴建工程總投資為18.8億元人民幣.

　　中國鋁業2001年12月在香港與紐約上市,為中國氧化鋁唯一生產商.

　　聲明說,提早完工可讓中國鋁業抓住國內氧化鋁市場供不應求的機遇,並降低生產成本,節約利息開支.

　　中國鋁業乃是由中國七間大型氧化鋁與鋁生產廠合並而成,目前是中國最大單一產鋁商.

　　2001年,該公司生產475萬噸氧化鋁和71萬噸鋁金屬.2002年則預期生產580萬噸氧化鋁和74萬噸鋁.

　　中國鋁業表示,平果廠的擴建可讓中國鋁業更是妥善配合內地氧化鋁需求.

　　2001年,中國進口約400萬噸氧化鋁.雖然鋁業快速擴張,但相信已經有庫存累積,並令中國氧化鋁價格有向下壓力.

　　中國的鋁產業預期將於2002年生產410萬噸鋁,較2001年的340萬噸增加;明年下半年可能會停滯在產能約500萬噸.(上海金鵬研發部)