上海金鵬：農產品交易信息匯總

http://www.enorth.com.cn　 2002-08-12 10:18

　　一、中國新進口轉基因產品管理規定對市場影響不大

　　道瓊斯8月10日消息據周六刊登的報道透露，中國有關檢疫當局宣布了新的轉基因農產品管理規定，但市場預期對大豆進口不會產生很大的影響。據新華社的報道稱，由國家質量監督檢驗檢疫總局(AQSIQ)7月1日簽署通過的《進口動植物檢疫復審條例》將於2002年9月1日生效。這個最新條例是根據今年1月中國農業部宣布的《農業轉基因生物安全管理條例》以及新的轉基因產品管理規定《中國動植物進出口檢驗檢疫法》重新制訂的又一套轉基因管理條例，是自去年6月份以來中國公布的一系列轉基因管理條例的最新條例，這個條例規定，AQSIQ將負責對所有進口轉基因產品發放進口檢疫許可證。

　　條例還規定，轉基因產品進口許可證的申請將遞交到負責對這些貨品進行檢驗的當地檢疫部門，只有初審合格的申請纔能送交到更高一級的檢疫部門進行最後的審批。收到地方部門呈報的經過初級審核的申請後，AQSIQ需要在30個工作日內作出最後的批復，並發放進口許可證，或給出通知。

　　貿易商周六表示，這個規定是預料之中的事，因為其它兩家與管理轉基因進口產品有關的機構已經公布了他們各自的規定，這兩家機構是農業部和衛生部。盡管這個條例的宣布有助於澄清從中國檢疫機構申請進口許可證的程序，但仍有一些不清楚的地方，條例沒有說明地方檢疫機關進行初審所需要的時間。市場期待條例實施細則的出臺。

　　在過去的時間裡，中國已經公布了兩套轉基因產品管理規定，其中的一套是由農業部去年6月公布的，但實施細則半年後纔出臺，從而導致對中國的大豆出口中斷，市場處於迷惑、混亂之中。4月25日，中國衛生部宣布了轉基因進口食品的管理規定，但至今仍未公布實施細則。7月9日，衛生部宣布將從2002年12月21日開始接受進口許可證的申請，但進口許可證到2002年1月1日纔要求提供。

　　根據中國國家糧油信息中心(CNGOIC)的最新預測，2001/02市場年(10月到次年9月)中國預計將進口980萬噸大豆。相比之下，美國農業部7月的報告預測中國進口大豆的數量為1，100萬噸。2002/03市場年中國大豆進口預期為1，200萬噸，而美國農業部的預測則為1，400萬噸。

　　二、受CBOT大豆上漲提振阿根廷大豆周五走強

　　周五，阿根廷大豆現貨價格連續第四天上揚，一方面當地市場上農民預期價格還會走強，因此囤貨惜售，其次，周五芝加哥大豆期價先抑後揚，也帶動當地價格走高。今年以來阿根廷當地大豆農戶一直不願把收獲的糧食和油籽賣出去，這麼做是因為經濟局勢動蕩，因此糧食和油籽成為保值商品，買家為了鼓勵農民賣豆，不得不一再提高報價。

　　一位商人說，今天大豆走勢強勁主要是因為芝加哥，因為外匯市場上比索匯率一直穩定。比索匯率持平。大宗交易的比索匯率報3.61/3.63兌1美元，和周四持平。這也是阿根廷比索連續數天穩定在目前的水平上。

　　在羅薩裡奧，大豆價格上漲5比索，報565比索，合156.60美元，在巴希亞布蘭卡，大豆價格上漲5比索，報565比索，在Quequen，報555比索。

　　三、今年以來雷亞爾大幅貶值，巴西新豆銷售活躍

　　據當地農業諮詢機構Safras e Mercado的報告稱，截止到7月底，巴西2001/02年度大豆產量中已經銷售了81%，去年同期為86%。由於農民預期本年度剩下時間內國內需求強勁，加上經濟局勢依然波動劇烈，因此大豆種植者囤貨惜售，因為大豆在國際市場是以美元報價，因此持有大豆就可以規避貨幣貶值的風險。

　　但是這並不等於說農民沒有利用國際大豆價格上漲以及雷亞爾長期看跌的趨勢，事實上，今年以來雷亞爾跌幅已經達到25%。相反，那些大豆產業發展迅猛的中西部地區的農民已經把2002/03年度作物的一大部分都提前售出，這些大豆要到9月底纔會播種到田地裡。

　　Safras估計農民到目前已經把2002/03年度的大豆產量提前銷售了26%，而往年同期的這一比例只有6%。

　　FNP的Timossi稱，農民希望通過提前銷售來衝銷自己的種植成本，貿易公司樂得這樣做，他估計到9月底大豆播種開始時，中西部農民將會把來年大豆產量的70%售出，因為國內的需求十分強勁。

　　四、美國天氣預報眾說紛紜，令市場無所適從

　　周五各家氣象預報機構再度就美國大豆種植區未來6到10天的天氣發生分歧，這讓市場感到無所適從。FN氣象公司的氣象學家丹.希克斯稱下周中西部地區大部分將迎來有益的降雨，而且沒有跡象表明天氣會十分炎熱。但是所羅門美邦的氣象學家喬.戴維斯和馬克.拉索稱，只有周二和周四晚上，中西部東部纔會有機會出現降雨，其他時間都會乾燥無雨。

　　五、巴西大豆出口昇水趨堅，當地大豆價格回落

　　據巴西當地貿易商稱，本周巴西大豆的現貨出口昇水增長，但是當地大豆價格下跌，原因在於國際市場大豆價格下跌，加上本國貨幣匯率反彈。

　　貿易商說，和上周活躍的成交相比，本周的市場一片沈寂。

　　聖保羅的FNP諮詢公司的分析師Adriano Timossi稱，因為美元上周走強，因此巴西農民囤貨惜售。本周巴西雷亞爾重新回到3雷亞爾兌換1美元的心理大關下方，這是受到國際貨幣基金組織向巴西提供300億美元一攬子援助的支持；而與此同時，芝加哥期貨交易所的大豆期貨則因為美國中西部天氣改善而出現下滑。

　　這兩個因素對大豆價格構成壓力，因此，出口商為近期船期的大豆提供的報價為每袋(60公斤)36雷亞爾，上周曾經高達創紀錄的每袋40雷亞爾。

　　據帕拉納州的Cerealpar經紀行的分析師Steve Cachia稱，由於相當大比例的作物已經售出，所以生長商在等待價格再次衝高，以便銷售更多的大豆。

　　巴西農民期望下周一美國農業部發布的供需報告將會提振國際市場大豆價格走高。

　　巴西雷亞爾則開始走軟，周五收於3.02雷亞爾兌換1美元，原因在於誰能在今年的總統大選中勝出依然存在許多不確定因素。

　　周五，9月船期的大豆在帕拉納瓜港口的報價為在CBOT11月大豆期價上每蒲式耳加23到27美分，上周為每蒲式耳加15到18美分。

　　9月船期豆粕的報價是在CBOT11月豆粕期價上每短噸貼水21到21.50美元，幾乎和上周持平。

　　9月船期豆油的報價是在CBOT11月豆油期價上每磅加上50到80點，上周為40到70點。

　　六、歐盟近期內將不會對小麥出口發放返還

　　周五，據歐盟消息靈通人士稱，歐洲委員會近期內將不會對小麥出口發放返還，因為歐盟已經向世界市場出售了大量的小麥，采取這一舉措的目的希望能夠減少小麥出口。

　　周四，歐盟谷物管理委員會為1346萬出口小麥發放了最高為每噸0.01歐元的返還，這次的銷售量屬於10多年來周度招標銷售最多的其中之一。但與委員會關系密切的消息靈通人士稱，出口政策從現在開始將有所改變，至少在近期內，歐盟委員會不會再為小麥出口提供出口返還，這意味著出口許可證的發放為零，貿易商不會得到任何補貼。

　　消息靈通人士向路透社透露說，昨天我們出口了大量的小麥，並得到了很多補貼。但現在我們不能再這樣做了。小麥出口將回到零返還，而且這種情況會持續相當長的時間。

　　歐盟谷物小組將在假日結束後於8月22日召開下次會議。消息靈通人士稱，周四，歐盟出口的小麥創15年來最高記錄，並且貿易商得到了返還。這次小麥出口是對2002/03市場年開始時大量進口小麥的應對措施。這位消息靈通人士說，我們現在進口的小麥是去年同期的四倍，所以我們沒有選擇，只有也出口一點(本周)，因為我們的慷慨大方是有限的。

　　從7月1日到8月6日，歐盟進口了60萬噸小麥，相比之下，2001/02市場年同期為8.9萬噸。周四，歐盟谷物委員會小組會議還決定實行負補值，從而取消了出口許可證的月增值，也就是說周四得到的返還在以後的4個月裡不會增加。這位消息靈通人士說，現在的退款是每噸0.01歐元，到12月份還是價值0.01歐元。如果沒有負補值，年底時返還將增加到每噸3.73歐元。

　　七、截止到周五，阿根廷已經售出977.5萬噸小麥

　　布宜諾斯艾利斯8月9日消息：根據阿根廷農業部周五發布的報告，截止到周五，阿根廷已經售出了977.5萬噸2001/02年度(5月份至次年4月份)的小麥，用於在12月1日開始的2001/02年度中交貨。與之相比，去年同期的銷售量為1017.5萬噸。需要指出的是，銷售合同量只是銷售的意向，並不一定代表最終的實際出口量。

　　以下是2001/02年度阿根廷小麥銷售的主要目的地，單位噸，星號代表產地可選的銷售。

　　2001-02去年同期

　　巴西5,450,000 5,450,000

　　伊朗1,000,000 1,700,000

　　伊拉克* 680,000 330,000

　　秘魯525,000 510,000

　　南非285,000 340,000

　　敘利亞260,000無數據

　　突尼斯215,000 50,000

　　約旦150,000 150,000

　　印度尼西亞170,000 0

　　烏拉圭100,000 120,000