|
||||
一、 談判結束中國對3月20日後的轉基因進口證書申請給予緩衝期
中美貿易談判已經結束談判,結果之一是在3月20日後進口轉基因合格證書的申請依舊照常進行,但是中國答應在3月20日後對申請證書的貿易商發放一個臨時許可證該,該許可證截止日期為12月20日。貿易商憑此臨時許可證可以完成正常的進口手續,順利進口大豆。並不是先前所說的將270天的審理期限縮短為30天,可以說是給了轉基因條例執行的一個緩衝期。但該消息同樣對市場形成利空,可能也是今日連豆尾盤價格下跌的主要原因。
二、中國農業部表示考慮就轉基因采取臨時性過渡措施
據周四路透社從北京發回的報道,中美在有爭議的轉基因條例上達成協議,從而使中美價值10億美元的大豆貿易有望恢復。美國貿易代表、農業貿易代表團團長艾倫約翰遜說,中國正在起草一項臨時協議,減少貿易爭端,並注意到美方關心的問題,包括市場准入和標識問題。艾倫約翰遜說,確切地說,如果產品在出口國完成了規定的檢驗並通過了中國的審批程序,便允許在中國現行的制度下進入中國,這種方法只是臨時性的。
艾倫約翰遜說,假如中方按照今天給我們所說的方式實行,我們認為這個臨時性協議將使貿易能夠繼續進行。中方同意在3月20日新的轉基因條例實施最後期限之前公布具體辦法。
中國含糊不清的轉基因條例使中美雙方卷入糾紛。中國的轉基因條例使世界谷物市場感到困惑,美國的大豆種植者尤為擔懮,因為美國70%的大豆為轉基因大豆。轉基因條例要求貿易公司和種子公司在申請安全證書時提供技術報告,而貿易公司很難提供這些技術報告。本周,約翰遜率領由美國農業部、國務院和貿易代表組成的代表團與中國有關官員就此問題進行談判。
貿易商稱,中國正在考慮縮短轉基因安全證書的審批時間,從270天縮短到30天。中國農業部的杜青林部長在被問及此問題時說,農業部正在考慮一個臨時性的措施解決這個問題。目前這個措施正在計劃中,具體細節還正在討論。杜是在人民代表大會休息的時候談到此事的,但他拒絕進行詳細說明。
三、美國貿易代表對中國大豆會談結果表示滿意
美國貿易代表Robert Zoellick和農業部長Ann Veneman周四表示,他們對中方所作出的避免美國大豆進口陷於停頓的努力態度表示贊賞。
如報道那樣,本周四早,美國農業貿易首席談判代表Allen Johnson在北京說,中美雙方已經達成一個臨時協議,防止影響轉基因大豆和其他農產品的進口。
四、MPrado預計巴西大豆產量將達4210萬噸
巴西當地諮詢機構MPrado本周四公布其預測結果:2001-02年度巴西大豆產量將達4213.0萬噸,相比去年同期的3830.1萬噸增長10.0%。
MPrado公司此次的預測結果略低於其在2月份的預測,主要原因是巴西南部和中西部地區所出現的危害性天氣。但相比上月官方4150萬噸的預測要高,低於Safras兩周前的4290萬噸。
五、中國將於未來一周公布糧食配額
中國發展計劃委員會將推遲公布一周公布配額,時間不超過3月15日 。
中國私營企業踴躍申請配額 -- 許多當地公司超額認購進口配額 道瓊斯芝加哥電 - 北京的貿易商周四告訴道瓊斯記者,中國政府定於在未來一周公布2002年農產品進口配額的首次分配結果。 配額實施的耽擱主要大部分原因是由於處理龐大的超過預期的來自私人企業配額申請在有限的時間內難以完成,同時來自相關的消息稱,同時也是由於中國人代會召開原因。 中國國家發展計劃委員會先前預期在3月5日公布對私人企業公布進口配額。但是截止到周四還沒有當地糧油貿易公司,包括飼料和酒精生產企業、,面粉加工企業以及大米加工企業還沒有一加從國際發展計劃委員會那裡得到通知。 和國家發展計劃委員會關系比較密切的相關渠道周四稱,官方已經暗示了農產品配額的公布推遲是由於技術性原因。看來中國政府可能在3月15日左右最終公布配額。 中國的糧食市場周三傳言四起,天津的一位油料加工商已經得到了2002年度的棕櫚油進口配額,但是這樣的傳言沒有得到證實。 小麥的私人企業進口配額預期達到 847,000 噸,玉米配額為1.872萬噸,大米的私人企業進口配額為1.995百萬噸。 多數國內貿易企業在申請配額方面表現活躍,部分原因是由於隱含在整個運作環節的和政策背後的不確定性。每一種農產品申請的數額遠遠超過了配額機制所規定的最高限額,同樣這也放慢了審批的程序,相關渠道如是說。 舉例,大量的混合飼料生產企業報告申請2.0百萬噸的進口配額,這個數額大大高於私人企業所保留的配額總和。 在上海,一位面粉生產商日加工能力達到400噸,報告申請200,000噸小麥的進口配額。來自這些企業都期望進口配額能夠更高一點,都期望通過降低原材料的成本來保持在本年度後期同其他伙伴的競爭優勢。(上海金鵬研發部)
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||