在日美貿易爭端與日俱增之時，日本又往兩國貿易傷口上灑了一把鹽。日本貿易省於8月1日宣布，自今年9月1日起，日本將對從美國進口的鋼鐵增收15%的報復性關稅，以此作為對美國一直以來倚仗《伯德修正案》向日本鋼鐵產品強征關稅的還擊。據了解，這是近年來日本首次對美國實施報復性貿易制裁。

　　8月1日，日本財務省主持的『關稅和外匯等審議會』通過了日本政府對美國鋼鐵的這一制裁決定。日本經濟產業省官員表示，這一措施將使日本從美國鋼鐵產品中獲得約57億日元的關稅收入。

　　日本一直以來都希望美國廢除所謂的《伯德修正案》。日本經濟產業大臣中川昭一表示，在看到美國方面絲毫沒有廢除該法案的意向之後，日本采取以上行動也是逼不得已。中川昭一稱：『(日本)這樣做旨在對美國方面施加有效壓力，使美國能夠盡快廢除《伯德修正案》。』與此同時。日本貿易省的一位官員表示，倘若美國在9月1日，即日本開始對美國鋼鐵增收報復性關稅之前廢除《伯德修正案》，日本的這一報復性增稅行動將不會付諸實施。

　　1999年，美國政府以日本、巴西和其他一些國家的鋼鐵產品價格過低為由，對這些國家的鋼鐵產品增收關稅。隨後，美國又於2000年10月通過了《伯德修正案》，根據這份法案，美國政府開始對外國鋼鐵產品增收報復性關稅，同時把征收來的一部分關稅作為津貼發放給美國的鋼鐵企業。

　　美國的《伯德修正案》引起了包括日本在內的相關國家的強烈不滿。世貿組織通過調查後認定，美國利用《伯德修正案》不正當地保護該國鋼鐵工業，並於2003年1月判定《伯德修正案》非法。據悉，日本此次計劃對美國采取的報復性貿易措施涉及包括鋼鐵在內的15種商品。自今年5月1日起，歐盟和加拿大已開始向美國商品征收報復性關稅，其稅率也為15%。