| 隨着世界最大石油企業將技術向前推進，進入更爲無情的環境，它們正面臨更大的危險，上週業內兩家“超級大型企業”遭受的挫折便證明了這一點。
颶風“丹尼斯”襲擊墨西哥灣後，英國石油的旗艦深水鑽井平臺“雷馬”就發生了危險的傾斜。
最初人們擔心該平臺可能會沉沒，但由於工人們週末期間將平臺部分扶正，這種擔心現已減退。然而工人們仍在與時間賽跑，因爲預計颶風“艾米麗”本週將襲擊墨西哥灣。
這座價值10億美元的離岸平臺深入6000多英尺的深海，是同類平臺中最大的一個，預計每年要經受幾次風暴襲擊。從今年年底開始，該平臺將日產25萬桶石油。
但據高盛表示，平臺投產日期可能大大推遲，使英國石油明年的油氣產量減少4.5%左右。
在世界的另一邊，荷蘭皇家殼牌表示，巨大的薩哈林2號液化天然氣項目在進度上至少落後了8個月，將使公司付出200億美元成本，是原先價格的兩倍。殼牌將成本的螺旋式上升歸咎於一系列因素，包括原材料價格上漲、俄羅斯通貨膨脹和匯率波動等。但公司也表示，該項目成本變得遠比原先更高，是因爲項目地處遙遠的俄羅斯東海岸島嶼，那裏一年內很多時間處於冰凍狀態。
殼牌還被迫因環境方面的擔憂推遲了工程建設，被迫重新安排管道線路，以避開鯨魚覓食地。
|
