倫敦金屬交易所(LME)

　　基本金屬周二普遍下滑，交易商稱美元走強引發獲利了結賣盤。美元兌歐元和日元周二走昇，因在美國聯邦儲備理事會(FED)預計今日將宣布今年第五次加息之前，投資者對其他貨幣鎖定獲利。一位交易商稱，"美元開盤走低，激勵一些對期銅的空頭回補買盤;但隨著美元上漲，金屬價格轉跌。"預期FED將宣布加息25個基點。這將令美國利率自2001年初以來首次高於目前為2%的歐元區利率。FED利率聲明將於1915GMT公布。紐約外匯市場早盤末段，歐元/美元報1.3272美元，當日下跌0.3%，上周初曾觸及紀錄高點1.3470。

　　三個月期銅收報每噸2，968美元，較周一綜合交易收盤下跌2美元。現貨/三個月逆價差擴大至130/135美元，上周為不到100美元。現貨/1月逆價差為58美元，周一收在53美元。一分析師表示，"進入新年後，逆價差可能緩解，期價可能再度走軟，不過這很大程度上取決於美元的走勢。"

　　三個月期鋁收低17美元，報1，795美元。分析師指出，期鋁需突破1，820/30處的阻力位纔能延續近期昇勢。

　　紐約商品期貨交易所(COMEX)

　　期銅周二溫和收高，因之前公布的創紀錄的美國貿易逆差推動美元走低。交易商指出，今日成交清淡，場內自營商和投機客利用美元走軟作為借口來買進期銅。指標2005年3月期約收高0.75美分，報每磅1.3640美元。交投區間介於一周高點1.3720至1.3465。3月期銅在11月29日觸及1.4520的中期高點，但未能重返10月觸及的1.48的16年高位。現貨月12月期銅漲0.8美分，收報1.4440美元。其餘各月期約收昇0.05-0.9美分不等。期銅成交量估計僅為10，000張，高於周一的6，428張。

　　芝加哥期貨交易所(CBOT)

　　大豆期貨周二尾盤時在一輪投機性空頭回補買盤的推動之下上揚，盤中交投震蕩，由於缺乏新的消息刺激市場沒有確定走勢。

　　過去三個交易日大豆期貨均收高，隨著年底鄰近，商品基金軋平其大量淨口頭部位。尾盤時豆油期約的強勢亦給大豆增加支橕。大豆期約每蒲式耳收高1-1/2到4美分不等。1月期約結算價報每蒲式耳5.50-1/4美元，昇3-1/2美分.3月期約漲4美分至5.50美元。

　　交易商稱，今日多數交易為對1月期約的展期交易。12月30日為該期約的第一通知日。

　　全美油籽加工協會(NOPA)周二報稱，11月美國壓榨大豆1.44383億蒲式耳，略低於預估的1.45-1.50億。巴西農業部周二將2004/05年大豆產量預估提高至創紀錄的6，140萬噸，10月的預估為5，950-6，080萬噸。

　　豆粕(豆粉)期貨走勢亦震蕩，收盤持穩或下跌1.20美元不等。1月豆粕下跌1.20美元至每短噸163.70美元。美國現貨豆粕市場周二大致持穩。

　　豆油期貨收於日高附近，1月期約在尾盤時觸發了停損買盤。各月期約結算價下跌0.11到0.34美分不等。1月期約昇0.34美分至每磅20.41美分。

　　大豆期約成交量估計為74，431張，豆粕成交32，311張，豆油成交25，490張。

　　芝加哥期貨交易所(CBOT)

　　軟紅冬小麥期貨周二收高，受尾盤時出現的空頭回補買盤，以及大豆期貨上漲提振。

　　各月期約每蒲式耳收昇2到2-1/2美分不等。3月合約昇2美分至每蒲式耳3.01美元。12月期約中午時分在平靜氣氛中到期，下跌1-3/4美分至2.85美元。12月期約周二有150張交割。CBOT小麥成交量估為14，877張。

　　東京工業品交易所(TOCOM)

　　期膠周二觸及一個月高點，在指標合約昇逾129日元水准後，技術性反彈加速。指標5月期膠漲4.0日元，收於每公斤129.8日元，盤中介於128.6至130.6日元區間波動。日高為指標月合約自11月18日昇至134.2日元以來的最高點。該合約在11月25日觸及16個月低點116.8日元後，已收復約40%的失地。其他月份期約漲幅介於3.5-4.2日元。一東京分析師稱，"從心理層面看，下一道阻力位在135日元附近。但是，我認為市場將首先在125日元附近盤整。"外匯市場方面，美元兌日元報104.81/84日元，較紐約市場尾盤幾無變動。稍後將有一連串美國和日本數據以及利率決定公布。TOCOM期膠成交量預計高達8，868張。截至周一收盤，未平倉合約數為37，562張，而上周五為37，356張。