倫敦金屬交易所(LME)

　　期銅周五勁昇約5%，受技術性買盤及空頭回補提振。稍早的空頭回補將期銅推向每噸2，820美元，1230 GMT美國公布遜於預期的國內生產總值(GDP)數據後不久，止損買盤被觸發，銅價被進一步推高。美國第三季實質GDP初估值為成長3.7%，低於分析師預期的4.2%。該數據提振歐元兌美元走強。1615 GMT，歐元兌美元報1.2750美元左右，較周四紐約匯市尾盤的1。2737上揚，但遠低於周二觸及的1.2840附近的八個月高點。

　　三個月期銅收報每噸2，882美元，漲幅為130美元，或4.7%。三個月期鋁昇56美元，報每噸1，817美元，亦是兩個半月最高位。周四期銅收於2，752美元，中國意外昇息後，市場持續大幅回軟。但分析師稱，中國昇息對金屬的影響可能有限。主要金屬的強勁買盤亦蔓延到其它金屬。

　　紐約商品期貨交易所(COMEX)

　　期銅周五勁揚6.7%，收於盤中高點附近，自周四中國意外昇息引發的過度下跌中反彈。指標12月期銅上漲8.40美分至每磅1.3375美元，盤中交投區間介於1.2540至1.3385美元間，後者為10月13日以來最高水平。現貨月11月銅勁揚9.00美分至1.3475美元。最終成交量預估為25，000張。繼隔夜中國買盤之後，COMEX期銅開高。中國是全球最大的銅消費國。交易商稱，市場對周四中國於近10年來首次昇息的反應有些過度。一分析師稱，『中國對銅的需求仍在增長。中國經濟成長率將從8%降至7.5%，沒什麼大不了的。』

　　芝加哥期貨交易所(CBOT)

　　大豆期貨合約周五收低，因盤中出現月底投機拋盤，而且美灣CIF價較低，但稍後跌幅縮減，因市場擔心尾段收割推遲可能將延伸至下周。

　　農學家表示，截至上周日，美國已收割了80%的大豆，但本周及下周潮濕的天氣可能將延遲尾段的收割，並令大豆水分含量上昇。

　　『若用於出口，則須注意，因為含水分較多的大豆不宜裝船。需要進行適當處理，以避免發生腐爛。』

　　大豆期貨每蒲式耳收低1至3美分不等，其中11月合約下跌2美分至5.27-1/2美元，1月合約亦跌2美分至5.33-1/2。經紀商稱，Refco Inc。，Rand Financial和Cargill Investor Services賣出少量1月合約。

　　周五CBOT公開喊價交易因電腦系統問題中斷40分鍾。

　　周五第一通知日僅有七張11月合約申請交割，令該合約跌勢受限。截至周四稍晚，CBOT注冊倉單仍為10張，亦顯示大豆貨主傾向於暫不出售，以等待價格進一步上昇。

　　隔夜美國大豆出口淡靜。CIF美灣基差報價周五中午持平，稍早曾下跌，因出口商需求遲滯，且中國可能延後或取消訂單的傳言揮之不去。交易商稱，中國的大豆壓榨幾乎沒有利潤。

　　交易員稱，中西部現貨大豆基差報價周五稍晚持穩至走高。

　　**豆粕收低，豆油漲跌互見**

　　豆粕期貨每短噸收低1.10至2.00美元不等，12月合約跌1.50美元至153.90。

　　美國中西部現貨豆粕基差報價因需求良好及豆農惜售而持堅，令豆粕期貨跌勢受限。

　　各月豆油期貨每磅從收高0.10美分至收低0.15美分不等，12月期約昇0.01美分，至21.50美分。

　　經紀商稱，豆油期貨跌勢有限，因馬來西亞棕櫚油期貨收高。

　　CBOT 11/12月大豆壓榨率收低1.19美分，至每蒲式耳47.54美分。

　　預估大豆期貨成交量60，069張，豆粕期貨成交量36，083張，豆油期貨成交量25，229張。

　　芝加哥期貨交易所(CBOT)

　　小麥期貨周五收低，因有傳言稱，中國可能已將訂單從軟紅冬麥轉至硬紅春麥，而且受投機客獲利了結打壓。

　　小麥期貨各月期約每蒲式耳收低1至5-3/4美分不等，其中12月期約跌5-3/4美分，報3.16-1/2美元。

　　市場消息人士稱，幾家本周稍早曾買入小麥期貨的商品基金周五進行了拋售。

　　較之MGE春小麥期貨，CBOT小麥期貨遭到的打壓更嚴重，因有傳言稱，中國可能選擇買入高質量的春小麥，而非軟紅冬麥。

　　如果12月期約跌破3.20-1/2美元的技術支橕位，那?該合約將跌至當日低點3.14。阻力位為3.23-1/2。

　　預估成交量為35，100張。

　　東京工業品交易所(TOCOM)

　　天然橡膠期貨周五反彈收高，期價盤中一度跌至七周低點，因中國意外昇息可能減少需求，且油價下滑而日元走強。指標2005年4月期約最低至每公斤137.6日元，為自9月9日以來指標期約最低價。收盤時指標期約結算價昇0.1日元，至139日元。其它各月期約收高0.2至0.5日元不等。一東京經紀商稱，『反彈是因市場在周末前進行部位調整。』他認為市場整體人氣仍向空。中國人行周四宣布昇息，這是九年來首次昇息。經紀商稱這引發市場對中國經濟成長放緩及由此可能造成的橡膠需求下降的懮慮，加劇了橡膠期約的賣盤。中國昇息是TOCOM期市遭受的最新打擊，此前，日元兌美元昇至六個月高點，油價自紀錄高位回落，和國內橡膠庫存增加等負面因素皆令TOCOM市場承壓。一經紀商說，『市場遭受一連串負面消息衝擊，基金操作人從期膠淨買入轉變成淨賣出。』從技術上看，指標期約下周可能會測試關鍵支橕位135日元，一旦跌破該水准，可能會進一步跌向130日元。美元兌日元周五下跌至105.89日元下方的六個月低位，受日本出口商月底賣盤打壓。油價周五繼續下行，向每桶50美元靠攏。中國昇息引發市場懮慮中國的能源需求成長速度。日本橡膠貿易協會周四發布數據顯示，截至10月20日，日本民間倉庫的生膠庫存為15，821噸，較10月10日上昇約24%。自10月14日觸及三個半月高位147.9日元以來，TOCOM指標期膠已經下跌8.9日元，或6.0%。周五期膠成交量估計為11，194張，不及周四的12，706。截至周四持倉量為27，189張，低於周三的27，986。